Thought this wasn't gonna be a speech.

不是说你不会长篇大吗。

I thought only fear could drive someone to do that.

亨利 你又开始长篇大了。

You wouldn't want to ramble on too long once you got your marching orders.

旦接到行军命令，你就不会想长篇大了。

You don't always have to write long pieces of text to improve your writing.

你不必总是写长篇大来提高你的写作水平。

Many people have lost good friends from belaboring a point or an issue.

很多人因为长篇大观点或问题而失去了好朋友。

Helena gave a big speech about how much alike she and Hermia are.

海伦娜发表了番长篇大讨了她和赫米娅的相似性。

So you, with that impressive resume and the big speech about your so-called work ethic.

而你，有漂亮的简历，还有对职业道德的长篇大。

This is another one of these things that I didn’t think I had to lecture about.

这是另件我认为我不需要去长篇大的事情。

You're always sorry, Charles and there's always a speech and nobody cares.

你总是在抱歉，查尔斯，总是充斥着长篇大，但是没人在乎。

She's brought to the electric chair while a priest harangues her with passages from the bible.

女人被带到椅上 同时名牧师用《圣经》中的段落对她长篇大。

He likes to hold forth among the shoppers of Taunton, a quiet town in south-west England.

他喜欢在英格兰西南部的安静小镇汤顿里，向顾客作长篇大的演讲。

Other than the lecture on the history of mystic falls, did you get anything out of Elijah?

除了那篇关于神秘瀑布镇历史的长篇大，你还从以利亚嘴里套出什么没？

Now this generally applies to essay exams or exams in which you have to answer questions in long form.

这通常适用于文考试，或者你必须用长篇大来回答问题的考试。

The cool morning air whipped his face, waking him far more effectively than Wood's long talk.

凉爽的晨风拍打着他的面颊，比起伍德的长篇大来，下子就让他清醒多了。

And this video is a big long rant about a bunch of 'em.

这段视频是对群人的长篇大。

In 2016 that meant a political novice who eschewed focus-grouped formulations in favour of provocative, often vulgar tirades.

也就是2016年大选时的政治新手特朗，他完全避开了政客焦点组合式的表述，而倾向于挑衅性的、通常是言辞粗鄙的长篇大。

And erm, you know gave me sort of tremendous tirade.

嗯，你知道给了我些巨大的长篇大。

The prosecution is going to try to get you to ramble.

原告律师会故意引你长篇大。

I really don't have time for a long conversation.

我实在没有时间听你们长篇大。

Gonna bring out your big, bad report on me?

想长篇大写报告针对我吗？