The Greek story of Achilles' heel is the one Homer tells in the long poem called The Iliad. Here is how the story goes.

神话中《阿喀琉斯之踵》出自于荷马的长篇诗作《伊利亚特》。以下就是这个故事的梗概。

There were no convenient devices for taking notes and early Greek orators delivered long speeches with great accuracy because they learned the speeches using Mnemonic systems.

那时有便于记笔记的设备，早演说家可以准确的做长篇演讲，这是因为他们会使用记忆术系统。

Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行风格有点慢条斯理。

Ms Munro's short stories -- the opposite of provincial despite their settings -- have the emotional depth of novels.

门罗的短篇小说--尽管背景设定为日常生活，但完全不狭隘--具有长篇小说的情感深度。

I. . . I didn't think it was all that wonderful when we had great long group discussion sessions that went on for hours and hours.

我不喜欢我们总是完了的进行长篇小组讨论会。

Not really. Quite boring right now, actually. Mostly infomercials and public service announcements.

有啊。其实现在挺无聊的，净是长篇的购物广告和公共服务通知。

Squaw Man was one of the first full-length movies produced in Hollywood.

《Squaw Man》是出自好莱坞的首部长篇电影之一。

They're so tactful that even if they fall asleep during your monologue, they'll do it with their eyes open while nodding in consent from time to time.

他们非常得体，即使他们在你长篇大论的时候睡着了，他们也会睁着眼睛，还不时点头表示同意。

You have to write pages and pages of code.

你需要写长篇累牍的代码。

I don't want to waste all your time showing a long summary being generated.

我不想浪费你所有的时间来显示正在生成的长篇摘要。

But there is no evidence of tirades against Jews.

但他并有针对犹太人进行长篇的攻击性演说。

Henry looked up, then continued his monologue.

【monologue】亨利抬起头，然后继续他的长篇独白。

And so you should definitely check out that video or alternatively, you can check out this video here, which is my full long form interview with Cliff Weitzman, where we expand on a lot of this stuff.

所以你绝对应该看看那个视频，或者，你可以在看看这个视频，这是我对克里夫·韦茨曼的完整长篇采访，我们在其中扩展了很多东西。

All right so if you want to have a great conversation with someone, telling them a long story about your crazy wild dream is probably not gonna help you get there.

好的，如果你想与某人进行愉快的交谈，向他们讲述有关你疯狂的梦的长篇大论可能不会帮助你实现目标。

So if you're curious to learn more about what exactly happened the night it sank and how Capes managed to survive, you should check out the full feature-length documentary the Perseus survivor available right now on Curiosity Stream.

因此，如果你想了解更多关于“珀尔修斯”号沉那晚到底发生了什么，以及卡普斯如何设法生存，你应该看看“珀尔修斯”号幸存者的完整长篇纪录片，现在可以在 Curiosity Stream 上观看。

I couldn't let my parents see it, because I knew they'd just overreact and lecture me about being irresponsible, and I couldn't pay to remove it because I just maxed out my credit card on these insanely expensive pair of sunglasses.

我不能让爸妈看到这个，因为我知道他们肯定会大惊小怪，发表一通要对自己负责的长篇大论，我也不能付清罚款，因为我刚买了一副贵上天的太阳镜把信用卡刷爆了。

Digital-news firms'long-form narratives and investigative journalism may grab attention, but they are unlikely to compensate for projects that will never take place again in old newsrooms because of budgetary woes.

数字新闻公司长篇的叙事手法以及调查性新闻或许能吸引读者的眼球，但是他们依然不能弥补那些由于预算困难而不再恢复其在新闻编辑室的位置。

In 1934 Disney began work on his studio's first feature-length animated film: Snow White and the Seven Dwarfs, one of the first-ever projects to prove animation's capacity for long-form narrative.

1934 年，迪士尼开始制作他工作室的第一部长篇动画电影：《白雪公主和七个小矮人》，这是第一部证动画具有长篇叙事能力的项目之一。

In a long and sharply worded video addressed to EU leaders, Zelenskyy said it was up to the 27-nation bloc to take action to contain Russia after the war has dragged on for more than a year.

泽连斯基在向欧盟领导人发送的一段措辞尖锐的长篇视频中说，在战争持续了一年多之后，欧盟 27 国集团应该采取行动遏制俄罗斯。

These images can be man-made, for example, if we return to Herzog's first feature film, there is one image of a landscape with thousands of windmills that according to Herzog inspired the entire film.

影像可以是人为的，比如让我们回到赫尔佐格的首部长篇在有着数千个风车的一幕，赫尔佐格说，就是这幅景象启发了整部电影。