On the outskirts, the village elders hold regular meetings in the shade of the palms.

在郊外，村里的长老们定期在的荫下开会。

Hollywood Presbyterian Medical Center in California recently faced that question.

加利福尼亚州的好莱坞长老会医疗中心最近就遇到了这样的问题。

" What if they're all really the Elder Wand, made by Death? " said Ron.

“它们会不会真的都是死神做的长老魔杖？”罗恩问。

Severus Snape was never the true master of the Elder Wand.

西弗勒斯? 斯内普从来都不是长老魔杖的真正主人。

The shooting occurred at Geneva Presbyterian Church in Laguna Woods.

枪击事件发生在拉古纳森林的日内瓦长老会教堂。

Hospital workers at Texas Health Presbyterian are being closely monitored as well.

在德州健康长老会的医院工作人员也正在接受密切的监测。

I'm doing a column on closet Presbyte-rians. You know any?

有关深居简出的长老会教徒。你有认识的吗？

The Succubus who tried to assassinate the Light Fae elders.

那位试图刺杀光明派异种长老的淫妖。

It will summon the Light Fae Elders.

这样可以召集Light Fae的长老。

" His dad is one of the Quileute elders."

“他爸爸是奎鲁特人的长老之一。”

23 Jesus entered the temple courts, and, while he was teaching, the chief priests and the elders of the people came to him. " By what authority are you doing these things? " they asked. " And who gave you this authority? "

23 耶稣进了殿、正教训人的时候、祭司长和民间的长老来问他说、你仗着甚么权柄作这些事。给你这权柄的是谁呢。

Mitsunari and several other prominent daimyos who were local to Toyotomi were captured and executed days later, as per the remaining elders, two of them surrendered to Tokugawa, following the loss of Sekigahara.

石田三成和其他几位丰臣秀吉部下著名的大名在几天后被抓获，并被处决。剩下的长老中，其中两人在关原失守后向德川投降。

This here is the son of Elder Drebber, and I'm Joseph Stangerson, who travelled with you in the desert when the Lord stretched out His hand and gathered you into the true fold.

这一位是锥伯长老的儿子，我是约瑟夫·斯坦节逊。当出它的圣手，把你们引进善良的羊群里的时候，我们就和你们一块儿在沙漠旅行过。

" We all need sugar — it's the basic building block of what runs our bodies, and, in fact, it's necessary, " Dr. Jennifer Haythe, a cardiologist at Columbia Presbyterian Hospital in New York said.

纽约哥伦比亚长老会医院的心脏病科医师珍妮佛·海耶斯博士表示：“我们都需要糖——它是我们身体运转的基本组成部分，事实，是必不可少的部分。”

One day, the Jewish elders came to him to buy some diamonds, to put upon that part of the dress of their high priest, which the Bible calls an ephod.

一天，几位了年纪的犹太长老到他店里来，想要买一些珠宝，用来装饰他们最高级别神职人员的服装，即《圣经》中提到的犹太教大祭司所穿的法衣。

As they are cleaning a giant bird statue, the Baudelaires are told by the Council of Elders that Count Olaf has been captured and will be burned at the stake.

当波德莱尔家的孩子们正在清理一个巨大的鸟雕像时，委员会的长老告诉他们奥拉夫伯爵被抓获，将被烧死在火刑柱。

He was staunchly Presbyterian, even though his family were Catholic, and the thought of his daughter becoming a nun was even worse than that of her marrying Gerald O'Hara.

他是个坚贞不渝的长老教友，尽管他的家族信奉天主教，因此心想与其让女儿当修女还不如把她嫁给杰拉尔德·奥哈拉好。

The ancient Grove of Patriarchs is home to giants up to 1000 years old and the raised boardwalk makes it one of the easiest walks in the park.

古老的长老林里耸立着许多逾千年的参天古木，而架高的木板步道让这里成为公园中最好走的步道之一。

My father applied for a job and got it, and we moved to Sidon, where I went to a Presbyterian missionary school and graduated in 1962.

父亲申请了一个工作并被录用，后来我们全家搬到了西顿，在 那里我进了一所长老会教会办的学校，并于1962年毕业。

The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said.

摩押的长老和米甸的长老手里拿着卦金到了巴兰那里，将巴勒的话都告诉了他。