They quickly fatten up to become colorful caterpillars.

它们很快就长，变成色的毛毛虫。

They're feeling fat and happy today which is what we like.

它们现在长啦，心情也很不错，这就是我们想要的。

I know come November, when I'm trying to burn off some of these pregnancy pounds, I would love a device that could tell me how to do that.

我知道到了十一月，当我试图减掉一部分因为怀孕长的体重，我会很高兴有一个设备可以告诉我该怎么做。

Question 4. W: I don't know how you can eat so much yet never put on any weight, Son.

儿子，我真不知道你吃了那么多为什么还从来不长。

I have no interest in being obese.

我并不想长。

Thank you. I hope you keep the receipt. I have put on some weight.

谢谢你！我希望你留着收据。我长了。

They're both getting fatter and healthier, and they really enjoy their food now.

他们俩都长了，也健康了，而且很能吃饭了。

I can make anybody fat, how do I do that?

我能让任何人长，怎么才能办到呢？

I've been lazy this summer holiday and have put on some weight.

整个暑假我都特别懒，长了不少。

And a 2015 study from the University of California, Berkeley, found that teens who go to bed late are more likely to gain weight over a five-year period.

2015年加州大学分校发表了一篇研究，发现晚睡的青少年在研究的年中更可能长。

They began their experiments by feeding laboratory mice a fatty diet, to make them obese.

他们通过实验小鼠进行实验，喂养高脂肪食物，让它们长。

At my age it's a good idea to keep gaining.

“在我这个岁数，不断长是件好事。”

A lot of the push back is driven by changes to hormones.

重新长很多时候是由激素导致的。

Heck, double what you're eating now and you'll gain weight in no time!

你现在吃双份的量，立马就能长！

So they stopped thinking that I was gaining a lot of weight.

所以他们不再认为我是长了。

I used to be thin, and now I'm getting fat.

我以前挺苗条的，现在却长了。

You always do this when I put on a few.

你总爱在我长时这么戳戳戳。

Have you been putting on weight too?

你也长了吗？

I bet he dresses down to about 6,000,7,000 pounds of USDA prime.

我打赌他能让美国农业部部长长七千磅。

And, well, you probably guessed that this was an attitude that her son would quickly embrace… When Oscar, her second son, was eight months old, Jane described him as 'a great stout creature who minds nothing but growing fat.'

而且，你可能猜到了，这种态度是她的儿子很快就会接受的… … 当奥斯卡八个月大时，简形容他为“一个伟大的家伙，只在乎长。”