To make the long story short or to cut the long story short.

长话短说。

Then I'll keep it short and sweet.

那我就长话短说了。

Can we just speed this interview along?

我们可以长话短说吗？

Okay, so the next one is to cut a long story short, to cut a long story short.

的，所以下一个是，长话短说，长话短说。

So, I'm at the beach -- long story.

我在沙滩这 长话短说。

Long story short, it doesn't work.

长话短说，都没用。

In short, the pace of travel on earth has really sped up!

长话短说，这个世界的确在加速！

Bit of a long story, but I'll try and like shorten it a little bit.

故事有点长，但是我会尽量长话短说。

Long story short, they have seven HBOs.

长话短说，他们装了七个HBO台。

And so that was a really, really long story, cut short.

所以这是一个非常长的故事，长话短说。

And then, long story short, I graduated high school.

然后，长话短说，我高中毕业了。

To cut a long story short, the director chose me to appear in the film.

长话短说，导演中了我出现在影片中。

And the long story short, I'm cuddling up with bob every night.

长话短说，现在是我每晚抱着鲍勃入睡。

Long story short, we no longer need a computer in this department.

长话短说，我们部门，不再需要计算人员了。

So, long story short, they're not mine, I gave them back.

长话短说，那不是我的，我有还给他们。

Basically, to cut a long story short, your brain can rewire itself.

基本上，长话短说，你的大脑可以自我重组。

I know we're all in a hurry, so I'll be brief.

我知道我们的时间很赶，所以我会长话短说。

The long story short is the impact that it makes on each person.

长话短说，这其实与它对每个人的影响有关。

I'm going to try to be as brief as possible. I wrote some notes down.

我想要尽可能长话短说。我还记了些笔记。

But to cut a long story short, Georgina, it's time to return to the quiz question.

但是长话短说，乔治娜，是时候回到测试问题上来了。