It will take a far reaching vision.

这需要长远的目光。

In the long run it may be futile, too.

从长远来看，也有可能是徒劳的。

Students who can basically test themselves or try to retrieve material from their memory are going to learn that material in the long run a lot better.

从长远来看，那些经常检测自己或重新加强对材料记忆的学生，对材料的理解会好。

That is, long-term goals begin to suffer at the expense of instant gratification.

就这样，长远目标开即时满足的损耗。

So, the long-term solution is to pull back gracefully.

所以，长远的解决办法是逐渐后移。

For these ambitious women, long-term success means being a part of today’s conversations.

对于这些雄心勃勃的女性来说，长远的成功才意味着成为今天的佳话。

In fact, most people don't even agree to us in this, they believe in reciprocal altruism in the long run.

实上，大数人不同意这个观点，他们相信长远来看的互利主义。

Yet in the long run countries that wish to maintain their standard of living as their workforce ages and shrinks will need more robots, not fewer.

然而从长远来看，随着劳动人口老龄化和萎缩，国家要想维持现有的生活水平，将需要器人，而不是少。

I told myself that all experiences make you a better journalist in the long run and luckily, I was right.

我告诉自己，从长远来看，所有经历都会使你成为一名好的新闻工作者，幸运的是，我是对的。

Grit is passion and perseverance for very long-term goals.

毅力是对长远目标的激情和坚持。

Probably their math anxiety will go unnoticed because their performance is good, but in the long term, their performance is negatively affected.

可能他们的数学焦虑会被忽视，因为他们的成绩很好，但是从长远来看，他们的成绩会到负面影响。

Ultimately, if the low cost food requires us to do these things to animals in our food system that aren't long-term healthy, how about we really simply just externalize that costs than the long term health issues?

最终，如果低成本的食物要求我们在我们的食物系统中做这些情，对长远健康没什么好处的，那么我们真的只是将成本外部化，而不考虑长期的健康问题吗?

Politicians love the idea of Amazon in their city. Once you have Amazon, salaries will go up. Home prices will increase and eventually tax revenues could increase in the long run.

政客们喜欢亚马逊在他们的城市的想法。 一旦你有了亚马逊，薪水会上涨。 从长远来看，房价会上涨，最终税收会增加。

We'd like to, but long term that doesn't really help the local economy.

我们喜欢这么做，但是从长远上看，这并不能帮助本地的经济。

It's just, over the long haul, because of automation, as economies evolve and advance, more people work in the service sector, fewer people work in the manufacturing sector.

长远来看，随著经济上的发展与进步，自动化的冲击让越来越人投入服务业，从製造业的人也就随之减少。

It would still be using people, even where the calculus works out for the best in the long run, it would still be using people as means rather than respecting them as ends in themselves.

这还是在利用人，即使这种解释长远来看还是有益处的，也依然是把他人当做手段来利用，而不是出于目的本身去尊重他们。

That saves thousands in the long run.

从长远来看，这拯救了成千上万的猫咪。

Do you believe it's going to be good for theaters in the long run?

从长远来看，你认为这对影院有好处吗？

But long term, I want to go outside of sports.

但是从长远来看，我想走出体育运动。

But in the long run, your opinion of who you are matters.

但从长远来看，你们对自己的看法很重要。