So when you say long distance...?

所以你说长途？

But that's just a guess - a long distance guess.

但那只是一个猜测——一个关于长途猜测。

But you may not mind the long walk, considering the view you'd have while taking it.

但你可能不会介意走这么长途路，想想你在走路能欣赏风景。

Turtle Beach is great for long walks.

海龟海滩是长途散步好去处。

Fuel for long-haul flights does not have to come from crude oil, though.

不过，长途航班燃料不一定要来自原油。

Hard-core decentralists deny that power must be transmitted over long distances.

顽固不化分散主义者对电力必长途传输说法予以否认。

Ready to begin the long walk to the sea.

准备开始去海边长途跋涉。

Just saved us a long plane ride with a toddler.

省了我们长途跋涉一路颠簸。

You will be billed monthly for your long-distance calls.

你每个月会收到长途电话帐单。

Approximately what was the distance of that call?

那个长途电话距离有多远？

When spring comes, they began their long journey north.

春天到来之后，它们又要开始徙长途旅程了。

This condition is commonly seen in people who take long flights in cramped seats.

这种情况常见于坐在狭窄座位上长途飞行人身上。

Other schools knew she was headed this way on the long journey home.

其他学校知道她是在回家长途路上走这条路。

Grandma wouldn't have wanted you to come so far.

外婆不会希望你长途跋涉过来。

" That was a good ride, " said the little girl.

“这是一次舒服长途旅行，”小女孩子说。

This piece was inspired by Gregory's recent trek in the Gobi Desert.

这件作品灵感来自格雷戈里最近在戈壁沙漠长途跋涉。

It is like a hotel but for people driving on long road trips.

它就像一个酒店，不过是为长途驾车旅行人准备。

Though we're sure the longer trips make them hunger for a home-cooked meal.

但是我们可以肯定，在太空长途旅行让他们非常渴望家常菜。

The standard business of long-haul flying makes competing on price difficult.

长途飞行标准业务使价格竞争变得困难。

Although its long-distance trains are pretty punctual by European standards, its short-haul ones run late.

尽管按照欧洲标准，中国长途列车非常准，但短途列车却晚点了。