We like to keep those tours small and personal so we don't take a whole coach load of people.

我们希望提供小型、私人化行程，所以我们不会载着一整辆长途汽车人。

But many shippers complain that for heavy bulk commodities traveling long distances, such as coal, chemicals, and grain, trucking is too costly and the railroads therefore have them by the throat.

但许多客户却抱，于依赖长途运输大宗商品来，如煤炭、化制品和粮食，由于公路运输花费太大，这样铁路公司就会“掐他们脖子”。

When spring comes, they began their long journey north.

春天到来之后，它们又要开始向北迁徙长途旅程了。

And, instead of the usual crowd of the reverents, all we have kneeling before her are two old pilgrims who have plodded miles on their bare and calloused feet.

而且，并不是象通常那样被一群诚人们包围着，跪在她面前，只不过是两个长途跋涉朝圣老人，赤足且长满老茧。

This condition is commonly seen in people who take long flights in cramped seats.

这种情况常见于坐在狭窄座位上长途飞行人身上。

Though we're sure the longer trips make them hunger for a home-cooked meal.

但是我们可以肯定，在太空长途旅行让他们非常渴望家常菜。

Other schools knew she was headed this way on the long journey home.

其他知道她是在回家长途路上走这条路。

The Italian inventor devised a wireless telegraph that helped give rise to long distance radio.

这位意大利发明家设计了一种无线电报，该电报帮助了长途无线电发展。

But that's just a guess - a long distance guess.

但那只是一个猜测——一个关于长途猜测。

The downside, supersonic travel creates a shock wave or sonic boom that is loud and disruptive over land, which is why it's only intended for long hauls across oceans.

不利一面是，超音速飞行会产生一种冲击波或音潮，横跨陆地时候声音会很响亮且具有破坏性，这就是为什么它只能适用于横跨海洋长途旅行。

Although its long-distance trains are pretty punctual by European standards, its short-haul ones run late.

尽管按照欧洲标准，中国长途列车非常准时，但短途列车却晚点了。

The standard business of long-haul flying makes competing on price difficult.

长途飞行标准业务使价格竞争变得困难。

Families like to travel, but others on long-haul flights want to sleep in peace.

家庭喜欢出行，但其他长途航班上旅客想要安静睡眠。

If you are exploring Egypt, there are regular inexpensive coach services to other Egyptian cities.

如果你正在探索埃及，有定时廉价长途汽车服务，可以通往其他埃及城市。

In the 19th century the telegraph was invented which led to an increase in long-distance communication, as well as cases of repetitive strain injury.

19 世纪，人们发明了电报，导致长途通信增加，以及重复性劳损案例。

Ready to begin the long walk to the sea.

准备开始去海边长途跋涉。

Fuel for long-haul flights does not have to come from crude oil, though.

不过，长途航班燃料不一定要来自原油。

This means they can be made smaller or hold more power for longer trips.

这意味着它们体积更小，为长途续航提供更强动力。

Looking through a magazine on a long-distance flight, he came across a mental aptitude test.

他在长途旅行航班杂志上翻到了一个精神状态测试。

You will be billed monthly for your long-distance calls.

你每个月会收到长途电话帐单。