Your employee ID got us through the front door, Ms. Groves.

你的员工卡让我们得以从大门长驱直入 格罗夫斯女士。

Steve ran through them like they were paper.

史蒂夫如同穿过纸片一样长驱直入。

The Grand Army followed, but its advance march soon became bogged down by slow-moving supply lines.

大军紧舍，但它的长驱直入快由于粮草运输缓慢而停顿下来。

Long traveled the 180 miles through the, quote, level, sometimes marshy valley lined with limestone bluffs up to Lake Peoria, where he found Fort Clark, quote, illy calculated for defense.

长驱180英里，穿越了这片所谓的“平坦、时而沼泽遍布的谷地” ，两侧是石灰岩峭壁， 最终抵达了皮奥里亚湖，在那里他发现了克拉克堡， 据称其防御布局颇。

Lots of interesting theories there. How big of a departure is this latest move into Treasuries from how Buffett typically operates?

有多有趣的理论。巴菲特长驱直入国债市场的举动与他一贯的操作方式有多大同？

And then the... The World Long Drive guys come out, they hit the golf ball straight and far.

然后，世界长驱选手登场，他们把高尔夫球打得又直又远。