For the person who becomes a disciple of themselves, self-control is never an issue.

对于那些成为自己门的人来说，自我控制从来都不是问题。

Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门的约瑟将其埋葬于坟墓中。

Now the reaction of the disciples is really interesting.

门们的反应非常有趣。

But how does someone become a disciple of themselves in the first place?

但一个人如何能成为自己的门呢？

Robin Hood may be long gone, but his followers live on.

罗宾汉已经死去很久了，但他的门甚多。

Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.

现在，你无疑知道所有十二门的名字。

These returned and reported it to the rest; but they did not believe them either.

他们就去告诉其余的门，其余的门也是不信。

And through that finger comes a bolt of radiance, that changes Matthew the sinner into Christ's disciple.

而且沿着那根手指有一道光芒，那束光线令马太这个罪人成为了耶稣的门。

He commanded His disciples to " rejoice and leap for joy" .

他命令他的门“欢喜雀跃” 。

A one-time protege of Jacques Delors, father of European integration, Mr Hollande is, at heart, a Euro-enthusiast.

奥朗德曾是欧洲统一之·德洛尔的门，他本质上是欧盟的忠实拥趸。

Abner was the chief of John's disciples and the acknowledged head of the Nazarite colony at En Gedi.

押尼珥是约翰门的首领， 也是公认的隐基底拿细耳人殖民地的领袖。

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心，他本是十二门里的一个。

The scene, depicting Jesus Christ's final meal with his disciples before his crucifixion, was charged with emotion and tension.

这一幕描绘了耶稣基督在被钉十字架前与门的最后一餐，充满了情感和紧张。

As His disciple I adopt His pure, His merciful, His benignant doctrines.

作为祂的门，我接受祂纯洁、仁慈、仁慈的教义。

In the Bible, Jesus' disciples left home and set out to share their good news.

在圣经中，耶稣的门离开家，开始分享他们的好消息。

" What is the name of this your protege? Bogodukhovskaia? Elle est jolie" ?

“你的门叫什么名字？Bogodukhovskaia？Elle est jolie” ？

Jesus and his disciples were tired.

耶稣和他的门很累。

His disciples consider him a prophet, despite the former mathematics professor’s almost phlegmatic demeanor.

他的门认为他是一位先知， 尽管这位前数学教授的举止几乎冷漠。

He asked his disciples to pray with him in his time of need, but they fell asleep.

他要求他的门在他需要的时候和他一起祈祷，但他们都睡着了。

" My protege? — dear me! — who is that" ? said Mr. Brooke.

“我的门？——天哪！——那是谁” ？布鲁先生说。