Then a righteous man named Joseph came and placed Jesus's body in a tomb.

耶稣的门徒正直的约瑟将其埋葬于坟墓中。

If we start with the first one, " the agony in the garden" , we can make out Jesus, and even three disciples we know from the bible are Peter, James and John.

如果我们从第一个开始，“园中的痛苦”，我们可以辨认出耶稣，甚至我们从圣经中知道的三个门徒——彼得、雅各和约翰。

Robin Hood may be long gone, but his followers live on.

罗宾汉已经死去很久了，但的门徒甚多。

But how does someone become a disciple of themselves in the first place?

但一个人如何能成为自己的门徒呢？

Now the reaction of the disciples is really interesting.

门徒们的反应非有。

The ability to let go and go with the flow, and to be a flexible operator in a chaotic universe, is what makes us disciples of life.

放手随波逐流，在混沌的宇宙中做一个灵的操作者的能力，正是它们让我们成为生的门徒。

He demanded that she and her friends either submit to him, the most brilliant of Lok Ta's students and rightful master of the crystal ball, or die like Vorachhun.

自诩为罗克塔最优越的门徒以及水晶球的合法主人，命令麦卡拉和她的同屈服，否则将和伏拉克春一样死于非命。

The Christians themselves while not openly opposing the roman government still focused less on this secular world that is their everyday lives as Romans and more on their spiritual lives as disciples of Jesus Christ.

基督徒自己并没有公然反对罗马政府，而是与俗世，也就是作为罗马人的日生保持一种脱离的状态，更聚焦于自己作为耶稣门徒的精神生。

Saint John is the youngest and most beloved disciple of Christ, therefore he was usually singled out among the rest of the apostles.

圣约翰是基督最年轻、最受爱戴的门徒，因此通被列为其使徒之一。

Neither of them wrote down their teachings, so we are forced to rely on the picture we have of them from their disciples.

们都没有将们的学说教诲撰写成书，因此我们只好透过们门徒的描写来认识们。

His procession would number in its ranks the messengers of the Cross and the disciples of the Savior, Sunday-school teachers and white-robed scholars.

的队伍按阶层依次有十字军的信使和救世军的门徒，还有主日学校的教师和穿长袍的学者。

11 Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

11 过了不多时、〔有古卷作次日〕耶稣往一座城去、这城名叫拿因、的门徒和极多的人与同行。

He and his disciples gathered more than 150,000 seed samples before he was sent to a prison camp under Stalin.

在被送到斯大林统治下的集中营之前，和的门徒收集了超过15万份种子样本。

The disciples of the prophet had since redoubled their efforts, and resisted, by words at least, the authority of Congress.

从那时起，小布里翰先知的门徒们就加倍努力展开动。们在等待时机采取行动的同时，不停地用演讲、宣教等方式来反对国会的决定。

1 One Sabbath Jesus was going through the grainfields, and his disciples began to pick some heads of grain, rub them in their hands and eat the kernels.

1 有一个安息日、耶稣从麦地经过．的门徒掐了麦穗、用手搓着吃。

And through that finger comes a bolt of radiance, that changes Matthew the sinner into Christ's disciple.

而且沿着那根手指有一道光芒，那束光线令马太这个罪人成为了耶稣的门徒。

A one-time protege of Jacques Delors, father of European integration, Mr Hollande is, at heart, a Euro-enthusiast.

奥朗德曾是欧洲统一之父雅克·德洛尔的门徒，本质上是欧盟的忠实拥趸。

At this, the woman remembered that Jesus had told them that he would rise again on the third day, and ran to go tell the disciples what they had seen and heard.

此时，女人们想起耶稣曾告知的会在死后的第三日重生，于是赶忙去告知其门徒她们的所见所闻。

But if you become a disciple of yourself, if you understand your own genuine feelings, desires, and nature, if you discover your own ideal, your ideal self will work harmoniously with your authentic self to promote growth.

但如果你成为自己的门徒，如果你了解自己的真实感受、愿望和本性，如果你发现了自己的理想，你的理想自我就会与你的真实自我和谐地合作，共同促进成长。

Examining The Last Supper, you see a plot straight out of the Gospel: the last meal of Christ and his closest disciples.

检查最后的晚餐，你会看到一个直接来自福音的情节：基督和最亲密的门徒的最后一餐。