The concierge will be somebody of very modest means.

门房的财产不多。

Will you pack up my clothes and leave them with the concierge?

“你好不好把我的衣服理一理，放在下边门房那儿？

I-I slept on the couch in the lodge.

我昨晚在门房睡沙发。

She did manage to get the porter to help me into bed.

她倒是叫门房帮忙把我搬上床了。

The hall porter sullenly pulled a bell that rang upstairs, and turned away.

门房不高兴地拉拉通到楼上的铃铛，转过身去。

When the concierge asked how long she would be staying, she said, " Until I die."

当门房问她会呆多时，她说，“直到我死去。”

Then she noticed a little house, so she hurried towards it, and knocked on the door.

她发现了一所小房子，她匆忙向房子走去，并敲响了门房。

At their historic front gates, you'll find a porter's lodge.

在他们历史悠的前门，您会发现一个门房。

" Silver sous, " said the porter in a low voice.

“银苏”，门房低声说。

My mother used to say, have respect from the doorman to the director.

我母亲经常说，要从门房到总经理都得到尊重。

The porter walked to the stairway and rang the bell.

门房走到楼梯口，按响了门铃。

" Mr. Kolosoff, also Michael Sergeievich, besides the family, " answered the porter.

“科洛索夫先生，除了家人之外，还有迈克尔·谢尔盖耶维奇，”门房回答道。

And then as Francis was returning disappointed to his room, the porter called him back.

然后当弗朗西斯失望地回到他的房间时，门房把他叫了回来。

The concierge stood there waiting for another tip, probably.

门房站在那儿等着再给一次小费，大概吧。

I saw the concierge standing in the doorway.

我看见门房站在门口。

In the hall below a magnificent hall porter had relegated Albert to the background.

在楼下的大厅里， 一位华丽的大厅门房已经将阿尔伯特退居二线。

The Concierge and Mononoke the Movie, Phantom in the Rain.

《门房》与《幽灵公主》，雨的幻影。

And the porter looked at us with shining eyes.

门房用闪亮的眼睛看着我们。

The hall porter had telephoned and the voice was waiting for him.

。 门房打来电话， 正在等他。

'But is the adventure true'? enquired the Porteress.

“但是冒险是真的吗” ？门房问。