Go all the way down the stairs until you reach the boiler room...

从那里的楼梯下到尽头 那里有一扇锅炉房的门。

A couple minutes later, Dad knocked on my door.

几分钟后，老爸来敲我的门。

The door of the compartment slid open.

隔间的门被人拉开了。

He pointed one gnarled finger towards the door.

他伸出一只粗糙的手指，指着教室的门。

Now these two verbs are made much clearer with a door.

那么这两个动词在修饰门的时候回更清楚些。

Bad habits are the unlocked door to failure.

坏习惯则是一扇向失败敞开的门。

He strode to the cabin door, opened it, and bowed Dumbledore out.

马尔福大步走向小屋的门，把门打开，鞠躬送邓布多出去。

Moving north now to Canada, thank you for watching at Philemon Wright High School.

现在我们向北来到加拿大, 感谢腓门赖高中的同学们。

Well, I just came over to give you the contracts. Your door was open.

我是过来给你这份合约的。你的门开着。

On the other side were the doors, impersonal doors.

楼道另一面是门，缺少人情味儿的门。

They said good-bye to the Diggorys and approached the cottage door.

他们告别了迪戈里父子，朝石屋的门走去。

Nooo! Oh! You've got a Hobbit door.

不！噢！你的门也太小了吧。

Suddenly, the heavy door creaked open, all by itself.

突然，沉重的门吱嘎一声自动开了。

" Ah." he sighed. " I wish an idea would come knocking at my door."

“哎....”他叹了口气，“我希望能有个主意来敲我的门。”

OK, well, as you probably know, it's a one-year course.

好的， 你可能也知道了，这是门一年的课程。

So it sounds as though you think it's a good course.

所以听起来你觉得这是门不错的课程啊。

They won't touch a doorknob without sanitising it, let alone shake hands.

未杀菌的门把不碰，更别提握手啰。

You can open that from inside but don't forget to lock it at the end.

你可以从里面把后台的门打开，但是请别忘了结束之后把它锁上。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男人他的门之间的禁忌之爱。

Specifically the doorstep of the U.S. Southeast as Hurricane Florence approached on Thursday.

准确地说，灾难就在美国的东南门。飓风“弗洛伦斯”在周四接近美国东南海岸。