The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.

德军原本计划进行闪电。

Coco's chance for revenge against Pierre would take another seven years to emerge: in the wake of the German blitzkrieg and the rapid defeat of France, Coco saw an opportunity.

可可报复皮埃尔的机会七年之后才出现：在德国的闪电和法国的迅速失败之后，可可看到了机会。

When Britain stood alone during the Blitz of 1940 and 1941, the Nazi war machine dropped thousands of bombs on this country and right on this magnificent city.

1940年和1941年，当英国在闪电中孤立无援时，争机器纳粹向这个国家、向这座宏伟的城市投下了数千枚炸弹。

During the blitz, the building was actually bombed.

闪电期间，大楼实际上被轰炸了。

In the spring of nineteen forty, Germany launched its blitzkrieg, or lightning invasion, of Europe.

1940年春天，德国对欧洲发动了闪电。

With that, Patton was free to launch his blitzkrieg assault.

于是，巴顿可以发动闪电攻势了。

And there was a huge public messaging blitz.

那是大型的公共信息闪电。

It was 4: 30 p.m., and the planes were here on behalf of General Franco's fascist regime and is a macabre hassle for the blitzkrieg tactics of World War II.

当时是下午4点30分，这些飞机代表佛军的法西斯政权来到这里，是二闪电术的一个令人毛骨悚然的麻烦事。

While there is currently human oversight, if drones were ever authorised to make life-or-death decisions, one mistake could trigger an automatic reaction and cause an accidental flash war.

虽然目前存在人为监督，但如果无人机被授权做出生死攸关的决定，一个错误就可能引发自动反应，引发一意外的闪电。

I want to just kind of, kind of blitz it like write my recall questions, like actively recall, make my brain work and then move on to the next thing, and then move with the next thing after that.

我想进行闪电，比如写我的回忆问题，比如主动回忆，让我的大脑工作，然后继续下一件事，然后继续下一件事。

Mantell's twisted spine remained on display at the Hunterian Museum for nearly a century before being mercifully obliterated by a German bomb in the Blitz.

曼特尔那变了形的脊椎在亨特博物馆展出了近一个世纪，后来在二快结束时突袭伦敦的闪电中大慈大悲地被一枚炸弹击中，不见了踪影。

World chess champion Magnus Carlsen was 2.5 minutes late in a game with Belarus' Vladislav Kovalev at the World Blitz Championship in Almaty, Kazakhstan.

国际象棋闪电世锦赛（World Blitz Championship）在哈萨克斯坦阿拉木图举行，世界象棋冠军芒努斯·卡尔森在对阵白俄罗斯选手弗拉季斯拉夫·科瓦列夫的比赛中迟到了 2.5 分钟。

From the Burma Road to the Arctic convoys, the killing fields of Kursk and the London Blitz, their voices are heard.

从滇缅公路到北极行动、库尔斯克的杀戮再到伦敦的闪电，现在世人已听到了他们的心声。

I would throw a quick slant to a wideout, given that the defense is showing blitz.

如果是我会做个迅速斜线进攻扔个一个边线，鉴于防守呈现闪电局面。

They mucked in with the war effort, but their Blitz was made unique by love affairs.

他们分享各自在时取得的成果，笔下的那些风流韵事也让他们的闪电与众不同。

The name Blitz comes from the German term Blitzkrieg, meaning Lightning War, according to the Imperial War Museum Institute.

根据帝国争博物馆研究所的说法，“Blitz ”这个字来自德语术语“Blitzkrieg”，意思是闪电，这是一种军事略。

The Blitzkrieg was finally halted at the Battle of Kursk, the largest tank battle in the history of humankind.

闪电最终在库尔斯克役停止，这是人类历史上最大的坦克役。

Blitzkrieg seemed to be unstoppable. With Hitler's troops threatening to capture ports just 20 miles from Britain.

闪电似乎势不可挡。希特勒的军队威胁要占领距离英国仅 20 英里的港口。

The blitzkrieg or lightning war should not give the enemy time to react.

闪电不该让敌军有时间反应。

Founded a company to manufacture it. And began a mad-men level marketing blitz to promote it.

他成立了一家公司来生产它，并开启了一疯狂的营销闪电来推广它。