Ouch! She ducked as it doused part of her flame.

“嗷！”小焰赶紧闪躲开，但她的火焰还是有被浇灭了。

Are they trying to shy away, or they're trying to run away?

他们是闪躲逃避，还是想溜之大吉？

I've had enough — the wandering eye, the lies.

我受够了——那些闪躲的眼神、那些谎言。

Falcon turned and zipped away down the flight deck, slaloming under parked Quinjets for cover.

猎鹰转身沿着飞行甲板左右闪躲，从停放的昆式战斗机下飞过以求掩护。

He wove in an evasive pattern, then threw the shield at the Quinjet.

史蒂夫迂回闪躲，接着将盾牌扔向昆式战斗机。

Lucy dodged, rolled, and without thinking, punched it straight in the chest.

露西闪躲、滚翻，不假思索地拳打在它的胸口。

And lowers it when he's going to dodge, my lady.

闪躲之前又收下巴 小姐。

She's got a zillion questions, and they're getting harder to dodge.

她都快成十万个了，都是些难以闪躲的问题。

The prince did not mistake his meaning. " My life" .

亲王没有闪躲，" 我以我的性命担保。"

But when it comes to defending Donald Trump, Pence dodged, sidestepped and was silent about some of his running mate's most provocative words.

但是当涉及保卫唐纳德·特朗普的问题时，关于他的竞选伙伴最挑衅性的词语，彭斯则闪躲，回避，沉默。

Before he could maneuver away, one of them jerked his handlebars to the left, sideswiping Cap's bike. The motorcycle wobbled, but Steve managed to steady it.

他还没来得及闪躲，其中名士兵猛地向左转动把手，从侧面撞击队长的摩托车，摩托车发生了剧烈摇晃，但史蒂夫最终还是稳住了。