It takes amazing skill for the design and the solution building passageways and ways to pass perfunctory occlusions (ph).

设计解决方案建立通道通过敷衍闭塞的方法需要惊人的技能。

In recent decades tourism has boomed. People are richer, air travel is cheaper and many closed borders are coming down.

近十年来，旅游业兴旺起来，原因在于人们变富了，航空旅游更便宜了，许多闭塞的边境开放了。

2 The underground springs were shut off, the windows of Heaven closed and the rain quit.

2 渊上的窗户都闭塞了，上的大雨也止住了。

T-wave inversion may be seen in the affected leads at a variable time point following occlusion.

闭塞后的任一时间点，受影响导联可观察到T波倒置。

The sequence of ECG changes associated with complete coronary artery occlusion described here is a useful generalization.

与此处所述的完全冠闭塞相关的ECG改变序列是一个有用的概括。

In contrast, partial occlusion of a coronary arterial vessel results in an incomplete reduction of arterial supply to a region of myocardium.

相反，冠分闭塞导致心肌区域的供应不完全减少。

Myocardial ischemia secondary to partial occlusion of a coronary artery of vessel manifests on the ECG in a number of different ways.

冠分闭塞引起的心肌缺血在心电图上有多种表现。

Within the first few minutes of complete vascular occlusion, T waves in the leads overlying the affected area rise in the amplitude.

完全血管闭塞发生的最初几分钟内，受影响区域上方的导联中，T波振幅升高。

Now the springs of the deep and the floodgates of the heavens had been closed, and the rain had stopped falling from the sky.

渊上的窗户都闭塞了，上的大雨也止住了。

Within seconds two minutes of vessel occlusion, symmetrical peaked T-waves are observed in the leads directly overlying the blood deprived area of myocardium.

在血管闭塞的两分钟内，几秒钟之内，直接覆盖心肌缺血区域的导联，观察到对称的峰值T波。

The doctor says I'm deathly allergic to cats and that my throat is in danger of closing up, but I think I can take on one more.

医生说我对猫过敏， 而且我的喉咙有闭塞的危险，但我想我可以再接受一次。

If such an episode of partial occlusion resolves with no infract developing in the ischemic area, the patient is said to have suffered an episode of unstable angina.

如果这种局闭塞的发作得到解决，而缺血区没有出现任何不良反应，则患者被称为患有不稳定型心绞痛发作。

Unlike infarction secondary to complete vessel occlusion, ST elevation is not observed on the ECG, also as much of the myocardial wall under the lead remains viable and actively depolarizing.

与继发于完全血管闭塞的梗死不同，心电图上没有观察到ST段抬高，也因为导联下的大分心肌壁仍然存活并积极去极化。

Whatever the mechanism generating the phenomenon, ST-segment elevation on an ECG is the hallmark of evolving myocardial infarction secondary to complete occlusion of a coronary artery of vessel.

无论产生这种现象的机制是什么，心电图上的ST段抬高是继发于完全闭塞冠的心肌梗死的标志。

Ischemia in the areas supplied by the partially occluded vessel illustrated here in the lateral wall of the left ventricle is primarily targeted on the sub endocardial aspect of the affected region.

左心室侧壁分闭塞血管供应区的缺血主要是针对受影响区的心内膜下。

When treating for ROSC in patients where coronary artery occlusion is suspected, rescuers should transport the patient to a capable and reliable facility known for providing coronary reperfusion, otherwise known as PCI, and other goal-directed post-cardiac arrest care therapies.

在对怀疑冠闭塞的患者进行 ROSC 治疗时，救援人员应将患者运送到以提供冠再灌注（也称为 PCI）其他目标导向的心脏骤停后护理疗法而闻名的有能力可靠的设施。

But if I say, " I will not mention his word or speak anymore in his name, " his word is in my heart like a fire, a fire shut up in my bones. I am weary of holding it in; indeed, I cannot.

我若说：我不再提耶华，也不再奉他的名讲论，我便心里觉得似乎有烧着的火闭塞在我骨中，我就含忍不住，不能自禁。