And then the voice of Dick Hallorann came to him, so sudden and unexpected, so calm, that his locked vocal cords opened and he began to cry weakly — not with fear but with blessed relief.

蓦地他想起迪克·哈洛兰声音，如此突如其来，完全出乎意料，如此地平静，于是他闭声带畅通了，开始软弱地哭泣——不是由于恐惧，而是因为紧张情绪松弛后太过高兴。

All of that excess fluid gets pulled into the afferent lymphatic capillaries, which are closed-ended vessels found throughout the body, even the brain, which is actually discovery made in 2015.

所有剩余液体流进传入毛细淋巴管；淋巴管是遍布全身闭管道；2015年，科学家发现大脑中也存在淋巴管。

But unlike other bodies of water in the region, the Black Sea is a particularly deep, semi-enclosed basin.

但，不像该地区其他水体，黑海是特别深且半闭海湾。

So at that point, it's almost like a locked in body phenomenon.

所以在那个阶段，几乎就像是一种闭综合征现象。

I sat down with Steve and his now-wife Laurie to learn more about locked-in syndrome.

我与史蒂夫和他现在妻子劳里坐下来，了解更多有关闭综合症信息。