Savings stashed away as idle gold could be put to more productive use elsewhere.

用来存储闲置黄金的储蓄本可以有其他更有成效的用途。

So we go to the people who have more than they need.

所以我们找到这些拥有闲置物品的人。

It was the site of a 2006 fire and has remained vacant ever since.

2006那里曾发生过火灾，而后一直闲置。

So the old base sat idle for years, but not anymore.

因此，老基地闲置多，但不再是了。

Christian has repurposed dormant muscles from around his body for extended and augmented interactivity.

克里斯蒂安重新运用起他身体各处闲置不用的肌肉，放大、增强了交性。

Like many European carriers, most of Lufthansa's fleet remains idle ever since the coronavirus outbreak.

和许多欧洲航空公司一样，自从冠状病毒爆发后，汉莎航空的大部分机队仍然处于闲置状态。

Workers are unemployed and factories are sitting unused.

表现为工人失业，工厂闲置。

I found my bike, just gathering dust!

我找到了我的自行车，只是闲置有用！

The roads cannot handle that much heavy traffic; the alternative ports have limited spare capacity.

道路无法承受那么大的交通流量；替代港口的闲置容量有限。

'All those rooms empty! ' said Tess, 'and we have no shelter! '

“所有的房间都是闲置的！” 苔丝说，“而我们连个可以遮蔽的地方都有！”

We built the fences to stop thieves and idling animals from entering the farm.

我们筑起栅栏以防小偷和闲置的动物进入农场。

Mostly, the biggest challenge includes the presence of idling cattle.

最主要的问题是这些闲置的牛。

Anyway, it had to be done, because so much of the shopfloor was empty.

无论如何，这是必须要做的事情，因为太多的车间是闲置的。

And don't forget that idle minds create the poverty consciousness.

别忘了，闲置的头脑会造成贫困意识。

Much of it is buried in unused sites at Cape Canaveral.

其中大部分被埋在卡纳维拉尔角的闲置地点。

You probably still have some laying around from COVID.

你可能还有些疫情闲置口罩。

Half of the trucks are idle and half of them are permanent.

一半的卡车被闲置这中间的一半根本就动过。

In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue.

实际上，我们准备利用闲置农场来增加收入。

Plants began to slow or to go idle.

工厂开始减产或设备闲置。

As a result they have started to fire or idle workers.

因此，公司必须解雇员工，或使员工处于闲置状态。