Rules on privacy, data and espionage are splintering.

有关隐私、数据和间谍活动的规定正分崩离析。

I think I will inform the Tribunal that I suspect you of spying for England.

想得告知审判团，就说怀疑你是英国的间谍。

Yes, spies sometimes sneak down air ducts.

是的，间谍有时候会从风管偷偷下去。

That kind of electronic spying has been going on for decades.

这样的电子间谍活动已经存在数十年。

That battle for intelligence helped to hone nations' spycraft.

这场情报争夺战帮助磨练各国的间谍技术。

She also starred in " Argylle" , the world's most forgettable spy film.

她还主演《阿盖尔：神秘特工》，这是世界上最让人记不住的间谍电影。

Fortunately, our spy doesn't smell like one.

幸运的是，们的间谍闻起来不像。

So, the suspected spies were given the Stroop task in Russian.

因此，他们要求可疑的间谍用俄语完成 Stroop 任务。

Of course, this would only have worked for spies that weren't supposed to know Russian.

当然，这只对那些不应该会俄语的间谍有效。

It's the most perfect form of spy could take.

这是间谍最完美的伪装。

If you're a team of unstoppable super spies, goals get everyone on the same page.

你们是一队无人能挡的超级间谍，目标就应该能让所有人达成共识。

They went and searched Dreyfus's apartment, looking for any signs of espionage.

他们搜查德雷福斯的寓所，寻找他从事间谍活动的蛛丝马迹。

That is how a first-of-its-kind spy satellite program named CORONA was born.

这就是首个名为 CORONA 的间谍卫星项目的诞生。

The already delicate situation was made worse by behind the scene meddlings from foreign spies.

本已微妙的局势由于外国间谍的幕后干预而变得雪上加霜。

And one that he hopes will last just as long as that enduring spy franchise.

他希望这部电影能像那部经久不衰的间谍系列电影一样经久不衰。

It is evolving quickly, as states rely more on digital networks.

因为各国越来越依赖数字网络，所以网络间谍活动的发展非常迅速。

In the 1990s, he secretly told the British government about Russian spies working in Europe.

20世纪90年代，他向英国政府秘密泄露散布在欧洲的俄方间谍人员。

This was both a personal inclination and his mandate as a spy.

这既是他的个人喜好，也是作为一个间谍的职责。

In the book, he gives examples of spying at U.S. colleges and universities.

在这本书中，他列举美国学院和大学里的间谍活动。

Charlie McGonigal leads the counterintelligence division at the Federal Bureau of Investigation in New York.

查理·尼格尔（Charlie McGonigal）是纽约联邦调查局反间谍部门的负责人。