I smell the violation of civil liberties!

我闻到了侵犯公民自由的味道！

I could smell the aroma of what it would feel like in a forest.

我能闻到森林里的香气。

The scent organ, meanwhile, breathed pure musk.

他的嗅觉器官闻到了纯净的麝香味。

He could smell damp, dust and a sweetish, rotting smell. The place had the feeling of a derelict building.

他闻到了湿乎乎、灰扑扑的气味，还有一股甜滋滋的腐烂气味。给人的感觉像是一座废弃的空房子。

They walked up the stone steps into the entrance hall, where the delicious smells of dinner wafted toward them from the Great Hall.

他们走上石阶，进入门厅，迎面闻到礼堂里飘出晚餐诱人的香味。

It's the first time we've smelt sulphur, which is welcome relief from smelling penguins. It's smoking away.

是我们第一次闻到硫的味道，比闻企鹅的气味好得多。烟雾渐浓。

That bald dude from the 12th floor took total fart blanche in the elevator, so if you catch a whiff of something, it's residual him... not me. LOL.

12楼的那个秃头在电梯里放了个大臭屁，如果你闻到什么味，是他不是我，233。

Harry breathed in the funny smell that seemed to come from Quirrell's turban.

哈利闻到一股奇怪的气味，似乎是从奇洛头上的围巾里发出来的。

It might be a stroke! I smell toast!

也许是中风了 我闻到了烤面包味！

My dog snuffed the scent of games.

我的狗闻到了猎物的味道。

The smell was everywhere, even while driving I could detect it, and led me to this quaint little farm just outside of town.

花香无处不在，即使在开车的时候我也能闻到，并把我带到了城外个古雅的小农场。

I thought I smelled failure and cheap hair spray.

我就觉得闻到了失败和廉价发胶的味道。

While those who smelled the “disgust sweat” made disgusted faces.

那些闻到“恶心的汗”的女性则会做出恶心的表情。

On Hallowe'en morning they woke to the delicious smell of baking pumpkin wafting through the corridors.

万圣节前夕，他们一早醒来，就闻到走廊里飘着一般香甜诱人的烤南瓜的气味。

Store owners can lure you to the candy aisle -even if you don't realize you're smelling candy! This idea scares a lot of people.

店主可以诱惑你进入糖果货道，即使你没有意识到你闻到了糖果味儿！个主意吓坏了很多人。

It was a delight to see Diana's and Mary's faces when they arrived cold and stiff from their long journey, and saw the warm fires and polished furniture, and smelt the cakes and meat dishes cooking.

戴安娜和玛丽经过长途跋涉到家时都冻僵了。她们看到了温暖的炉火，锃亮的家具，还闻到了蛋糕和炉子上炖肉的香味。又见到她们的面真让人高兴。

Fee, Fi, Fo, Fum! I smell the blood of a human!

Fee, Fi, Fo, Fum！我闻到了人的味道！

'I'm smelling freshly baked bread, ' she said.

" 我闻到了新鲜烘焙出炉的面包香" 她说。

After hearing noises and smelling burning, the woman who owns this SUV looked under the hood and found that squirrels apparently stored 200 walnuts right there along with some grass.

在听到噪音并闻到烧焦的气味后，辆SUV的女主人查看了引擎盖下，赫然发现松鼠储存了200个核桃和一些干草。

He remarked the roses and the fresh beeches, but the Elder Tree had a more wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight.

他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉气味，可是接骨木树的香气比它们还浓郁，因为它的花朵就挂在小女孩子的胸前。而当他们飞行的时候，他就常常把头靠着些花朵。