From having no braking valves to complete recovery in five days.

从没有刹车阀门到完全恢复生产 只用了五天时间。

This is a valve that essentially releases some pressure from the oxygen, the liquid oxygen that's building up in the tank.

这是个阀门，它能让氧气些压力，也就是储罐中积聚液氧。

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

据联合国调查人员表示，这些部件包括耐酸瓷砖、阀门和温度计。

All about him were the smell of steam and soot and fire, the noise, of box-cars, engines, boilers, the mysterious workings of pistons, valves, levers, gears.

他周围有蒸汽、煤烟和火气味，车厢、引擎和锅炉噪音，活塞、阀门、杠杆和齿轮神秘工作原理。

The titanium case, the Ringlock system, the helium escape valve and a host of other state-of-the-art watchmaking breakthroughs make this watch the most pressure-resistant ever made.

钛金属表壳、Ringlock系统、排氦阀门以及系列其他最先进与突破制表技术，成为有史以来最耐压腕表。

The FAA said the plane sitting idle could cause a critical valve to fail risking catastrophic dual engine power loss in flight.

美国联邦航空局表示，飞机闲置可能会导致个关键阀门失灵，可能导致飞行中双引擎功率损失。

If you seal a bag of ground coffee without a valve, it will burst.

如果你密封袋磨碎咖啡而不加阀门，它就会破裂。

I could pull this red line and it will open the valve, and then I just close it.

我拉动这根红线，它就会打开阀门，然后我再把它关上。

And we go into this valve spiral this urban doom loop.

然后我们进入这个阀门螺旋，这个城市末日循环。

A. I've tried turning the valve a few times, but that didn't work.

我试过扭阀门，但没用。

Bogan went to participate in the festivities when the valves were opened in June 2019.

2019年6月阀门打开时，博根参加了庆祝活动。

This leather flap is called a " valve. " It opens inwards.

这个皮革盖板就是“阀门”, 它朝里打开。

That valve is a special type of blood vessel.

这种阀门是种特殊类型血管。

Finally, we strike the flint while turning up the gas of the Bunsen burner.

最后，打着火，同时打开煤气喷灯阀门。

How did her valve become separated from her stern by a staggering two thousand feet?

她阀门怎么会和船尾相隔两千英尺？

But if America does come close to overheating, then a reluctance to spend elsewhere may be less irksome than usual, as demand-starved countries serve as a release valve for the pressure building up at home.

但如果美国经济真接近过热，那么不愿在其他地方消费可能不会像往常那样令人讨厌，因为需求匮乏国家充当了国内积聚压力阀门。

The frequency and strength of these peristaltic waves varies, depending on how fast urine is being produced, and a series of valves prevent pee from backing up, making sure that instead it reaches the bladder.

这些蠕动波频率和强度因尿液产生速度而异，系列阀门防止尿液倒流，确保尿液到达膀胱。

To lower that heat, operators released a pressure valve at the top of the reactor here, which got stuck open and dumped radioactive steam into the air.

为了降低热量，操作员了反应堆顶部个压力阀，但阀门卡住，导致射性蒸汽泄漏到空气中。

" A launchpad and a nuclear reactor have a lot in common" -extreme temperatures, and many tons of concrete, and lots of pipes and valves and sensors and controls that must work together with extreme precision.

“发射台与核反应堆有很多共同处”——极端高温、数吨混凝土、大量管道、阀门、传感器与控制装置，它们都必须分毫不差地协同工作。

Peregrine's propellant leak last month seems to have occurred after a valve failed to close properly, causing a build-up of pressure and a rupture in its oxidiser tank.

游隼号上个月推进剂泄漏似乎是由于个阀门未能正确关闭，导致压力积聚和氧化罐破裂。