Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.

克利切原来躲在阁楼。

It was quickly consigned to her attic for most of the 20th century.

在20世纪，大部分时间中，它很快就被寄存到了她的阁楼。

She collects swarms from people's attics and sells honey at her local shop.

她通过收集隐匿在居民阁楼中的蜂巢，然后在的小超市中出售蜂蜜。

People who lived nearby remember hearing music, coming from the attic late at night.

住在他附近的人记得总是能在深夜听到阁楼里传来乐曲声。

The attics? - Yes. Mary took the Duke up to the attics.

阁楼？-没错。玛丽带公爵了阁楼。

He also surprised those who thought they knew him, the family man and keen footballer, living for years in a garret by the Tobchi mosque and teaching children there.

易卜拉欣也让那些认为了解己的人感到惊讶，他们认为他是一名居男人和足球运动员，多年来一直住在托布基清真寺附近的阁楼里，在那里教孩子们读书。

Try cutting back on those non-essential items, sell some stuff in your attic, or shop online to avoid unnecessary temptations like chocolate.

试着减少那些非必要的物品，卖掉阁楼的一些东西，或在物以避免不必要的诱惑，如巧克力。

They sat in an aerial dwelling, and it flew with them through the air.

他们在树荫中，好像坐在空中阁楼一样，而这阁楼带着他们一起在天飞行。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能还有一些积木现在还藏在你父母的阁楼里。

The commander general of the Paris Fire Brigade said the first call to emergency services indicated that the fire had broken out in Notre Dame's attic.

巴黎消防队指挥官说，第一次呼叫紧急服务表明火灾发生在巴黎圣母院的阁楼。

It was recently discovered in an attic in the United Kingdom.

它是最近在英国的一个阁楼里发现的。

He thought that he was standing in a long, low attic, amidst the whirr and clatter of many looms.

他觉得己正站在一间又长又矮的阁楼里，四周是一片织布机的转动声和敲击声。

Well, now I'm back in my little attic room, my office and the studio for the duration of this pandemic.

而现在，疫情期间，我回到我的小阁楼房间，也是我的办公室和工作室。

We store trunks in the attic of the house.

我们把大衣箱贮放在房屋的阁楼。

Another example we can have is a loft apartment or a studio apartment.

我们的另一个示例是阁楼公寓或单间公寓。

Ben knows. He was in the rubber suit from the attic.

本知道，他穿着从阁楼找到的橡胶服。

From the broomsticks to Scabbers just hiding in the attic up here, Daily Prophets, they actually got printed on it says, the boy who lived.

从飞天扫帚到藏在阁楼的斑斑，还有这些《预言日报》，写着" 大难不死的男孩" 。

You know, just stay here till I'm too old to climb the loft, the stairs.

就待在这里，等我老得爬不阁楼，爬不楼梯。

Fortunately her mother did not comply, stashing the correspondence in an attic.

幸运的是，她的母亲没有照办，而是把那些信件藏进了阁楼里。

It's honestly, it's a loft cavity in our building.

老实说，这是我们大楼的阁楼空腔。