Kreacher, it transpired, had been lurking in the attic.

克利切原来躲阁楼上。

It was quickly consigned to her attic for most of the 20th century.

20世纪，大部分时间中，它很快就被寄存到了她的阁楼上。

The attics? - Yes. Mary took the Duke up to the attics.

阁楼？-没错。公爵上了阁楼。

She collects swarms from people's attics and sells honey at her local shop.

她通过收集隐匿居民阁楼中的蜂巢，然后自家经营的小超市中出售蜂蜜。

A little later, Dante wriggled into Miguel's attic hideout.

晚些时候，丹丹扭着屁股跑进米阁楼上的秘密基地。

They sat in an aerial dwelling, and it flew with them through the air.

他们树荫中，好像坐空中阁楼一样，而这阁楼着他们一起天上飞行。

Some of these might still be tucked away in the attic at your parents' house.

可能有一些积木现你父母家的阁楼里。

It was recently discovered in an attic in the United Kingdom.

它是最近英国的一个阁楼里发现的。

Instead, they hid in the attic of her father’s workplace.

他们没有去，反而隐居了父亲办公地点的阁楼中。

People who lived nearby remember hearing music, coming from the attic late at night.

住他家附近的人记得总是能深夜听到阁楼里传来乐曲声。

We store trunks in the attic of the house.

我们把大衣箱贮放房屋的阁楼。

Another example we can have is a loft apartment or a studio apartment.

我们的另一个示例是阁楼公寓或单间公寓。

You can't build a loft and you can't extend at the back.

你不能建阁楼，也不能后面延伸搭建。

Ben knows. He was in the rubber suit from the attic.

本知道，他穿着从阁楼上找到的橡胶服。

Yes, I was up in the attic, and on my way back down I fell.

是的，我正阁楼上，回来的时候摔下来了。

What were you doing up in the attic?

你阁楼上干什么？

You know, just stay here till I'm too old to climb the loft, the stairs.

就待这里，等我老得爬不上阁楼，爬不上楼梯。

Fortunately her mother did not comply, stashing the correspondence in an attic.

幸运的是，她的母亲没有照办，而是把那些信件进了阁楼里。

It's honestly, it's a loft cavity in our building.

老实说，这是我们大楼的阁楼空腔。

Thanks for letting me use your loft gym.

谢谢你让我使用你的阁楼健身房。