Does the response wait until it hits some threshold?

这种应对是要等到某个阈值出现才起作用吗？

Milk that surpasses these thresholds is not allowed to go on the shelf.

超过这些阈值的牛奶不得上架。

These data appears to confirm that the lower threshold has already been reached.

但上述数，最低阈值早突破。

It's over that threshold, so your brain ignores the flicker.

超过了这个阈值，你的大脑就会忽略它。

Type C is the " baseline" plasma sodium concentration level is set lower than normal.

C型指血浆钠离子浓度的阈值低于正常值。

After hitting the threshold, you're now told your rate limit has been exceeded.

在达到上限阈值后，你会被告知经超出了速率限制。

Here, they employed a movement velocity-based threshold to determine set discontinuation.

在这里，他们采用了一个基于运动速度的阈值来确定组数的中止。

There seems to be a threshold of pain above which our minds won't go in order to retrieve an event.

脑海里似乎有一个痛苦阈值，我们的大脑不会超过这个阈值去事。

We don't just feel happier and more confident, we also have a lower threshold of disgust.

我们不仅是感觉更快乐和更自信，我们厌恶的阈值也会更低。

It would trigger a 30-minute suspension of all mainland trades, provided it happens before 2: 30pm.

30之前触发5%熔断阈值时，暂停交易30分钟。

But they're not very sensitive, and they really only hit their activation thresholds in bright conditions.

但它们不是很敏感，而且它们只有在亮的环境下才会达到激活阈值。

If we continue as we are, the experts say, we could exceed that limit in 11 years.

专家示，如果我们继续这样下去，我们可能会在11年内超过这个阈值。

If the effect is reversible, it depends on the concentration and so you can define a threshold level.

如果效果是可逆的，它取决于浓度，那么你就可以定义一个阈值水平。

If there's a swing of 5-percent after 2: 30pm, the markets will be shut down for the day.

30及之后触发5%熔断阈值，暂停交易至收市。

During a migraine, this pain pathway becomes sensitized, meaning the threshold for provoking pain is lowered.

当偏头痛发作时，这个痛觉通路会变得敏感化，意思是能触发痛觉的阈值下降了。

If the blocking is irreversible, you can't define a threshold level and so the effect is cumulative.

如果阻塞是不可逆转的，则无法定义阈值水平，因此效果是累积的。

Trading on the Shanghai and Shenzhen bourses stopped early on Thursday after shares tumbled 7 percent, triggering the mechanism.

周四上午，股指大幅下跌达到7%的阈值，触发熔断机制，上交所和深交所提前收市。

And then what we do is find the thresholds.

然后我们要做的就是找到阈值。

You should get to thresholds where you do not know how to proceed.

你应该到达你不知道如何继续的阈值。

We refer in big history to these moments as threshold moments.

我们在大历史中将这些时刻称为阈值时刻。