Sounds like a classic case of appendicitis, except the pain was in the wrong place.

听起来像是阑尾炎的典型病例，只是疼痛的部位不对。

The next morning, a surgeon removed his appendix and, along with it, the pain.

第二天早晨，大夫切除了他的阑尾。痛苦也随之解除。

Kyle here to get your appendix out?

凯尔，你是来割阑尾的吗？

Well, a burst appendix'll do that for you.

好吧，阑尾穿孔的顾不得什么礼仪。

Do you know the original purpose of the appendix, Leonard? No.

你知道阑尾原本的作用是什么吗 莱纳德 不知道。

The rate of appendicitis rose dramatically in the US and other wealthy countries during

美国和其他富裕国家，阑尾炎的比例在20世纪戏剧性增加。

But this relationship between a weird diet and appendicitis no longer seems to apply to the United States.

但饮食不均衡和阑尾炎的关系似乎已不适用於现今的美国。

No. Turns out there are no laws against eating your own appendix, and it does help with fine lines.

没有，事实证明没有法律禁止吃自己的阑尾，而且吃了真的有养颜美容作用。

He felt a stitch in his right side. That's all he needed now to die from a ruptured appendix!

他觉得右胁部一阵剧痛。那就是他现在所需要的全部--死于破裂的阑尾！

If your appendix ruptures, there's a good chance you'll die.

如果你的阑尾破裂，你很能会死亡。

His appendix broke, it basically poisoned him, and he died a few days later.

他的阑尾坏了，基本上是中毒了，几天后他就死了。

It's an appendix that needs to be removed.

需要切除的阑尾。

They're gonna pull off this inflamed  appendix.

他们要切除这个发炎的阑尾。

I thought he might have appendicitis or something like this.

我以为他能是阑尾炎或者类似的情况。

I am betrayed by my appendix, a vestigial organ.

我被自己的阑尾所背叛 就一退化的器官。

I think it's his appendix. Sudden pressure can rupture it.

应该是他的阑尾 突然的压力会导致其破裂。

In it, his appendix is noted as present and unremarkable.

报告显示他的阑尾很正常 并未切割。

Which means we have to remove your appendix.

也就是说我们要切掉你的阑尾。

That's all he needed now to die from a ruptured appendix!

这就是他现在死于阑尾破裂所需要的一切！

You mentioned you weren't feeling well, right? Something about appendicitis? Yes.

你说过你身体不适，对吧？阑尾炎之类的？是的。