A team of about 25 firefighters then spent about 25 minutes extinguishing the flames.

后，一支由25名消防员组成的队伍花了大约25分钟扑灭了大火。

This is like an absolute, kind of parade procession.

这简直就像游行队伍一样。

Why? Because there's alignment from the executive team.

为什么呢？那是因为执行队伍的齐心合作。

Next came the musicians and a rearguard of capering fakirs, whose cries sometimes drowned the noise of the instruments;these closed the procession.

接着是乐队和一支狂热的信徒组成的大军。他们叫喊的声音，有时甚至掩盖了那震耳欲聋的乐器声，游行队伍至此才算结束。

A funeral procession moved along the main street.

葬礼队伍沿主街道向前走。

Many of us has found inspiration in the sacrifices of frontline hospital and healthcare workers, in the commitment of essential staff, and in the contributions of public health experts and legions of volunteers.

一线医院和医护人员的付出与牺牲、坚守岗位作人员的尽职承诺以及公共卫生专家和志愿者队伍的无私奉献，都令我们许多人备受鼓舞。

France has had the most native players and coaches in the last 4 World Cups and their dominance has been on the rise.

连续4年的世界杯，法国队是拥有法国本籍选手和教练最多的队伍。他们的优势也在逐渐增强。

We are honored and grateful to invite him into our cohort.

我们很幸也很感激邀请他加入我们的队伍。

But they had still gone higher than anyone before them, and they were able to do so because they relied on one another, and prioritized the success of the entire expedition over individual achievement.

尽管没能登顶，但他们已经创下了人类到达的最高纪录。这份成就，源于队员间彼此依靠，并且把整个队伍的安危，置于个人登顶的上。

So of the little over a hundred professional teams that are competing in League of Legends esports, 24 of those teams make it to Worlds.

一百多个团队可以参加《英雄联盟》的电子竞技，只有24个队伍能最终进入全球总决赛。

One of them came first in the West of England regional championship in May this year— it was the first time a team from Burnham has won.

其中一队在今年五月举行的英格兰西部地区锦标赛中拿了第一，这是来自Burnham的队伍第一次夺冠。

Participants are in teams of two to four, and each team must complete four laps of the course.

参赛者以二到四人的方式组队，并且每支队伍都必须完成一组四圈。

CNN's Gloria Pazmino shows us how crews are working to contain the unprecedented fires.

CNN记者格洛丽亚·帕兹米诺向我们展示了救援队伍如何遏制这场前所未有的火灾。

Today, residents gathered at City Hall...with actor John Turturro as their champion.

今天，很多居民聚集在市政厅演员约翰·特托罗还参与到了他们的队伍中。

But when he got into that convenience store, he saw the long lines.

但是当他进入便利店后看到排着长长的队伍。

Truth's bands shall be mustered, love's foes shall give way!

为真理而战的队伍正在集结，爱的敌人将会闻风而逃！

Many teams have also been training abroad.

还有很多队伍也在国外集训。

The Mac team, he liked to emphasize, was a special corps with an exalted mission.

他喜欢强调，Mac团队是一支有着崇高使命的特殊队伍。

It's actually quite surreal after a whole year, trying to put the expedition together.

整整一年来我们一直在集结队伍。

You wanted me to unite the teams?

你让我把两支队伍团结起来？