I am humbled to be in their company.

能够加入她们的队列中实在是受宠若惊。

In some places, the Indians joined the Americans, but generally they supported the British.

在一些地方，印第安人加入了殖民地的队列，但大部分人还是站在英国这边。

And he loved line dancing, which is why he was at the bar that night.

他喜欢队列舞，这也是他在当晚出现在事发酒吧的原因。

We also ran, marched, sang songs, and finally shot guns.

每天按照军营里的要求整理内务，每天练习队列队形，学唱军歌，打靶等等。

So make sure you join the right queue when you arrive.

因此，请确保你在到达时加入正确的队列。

This archer is among the most junior ranked in the battle array.

身居射手队列的这位男子属于大秦战士中爵位最低的一员。

But remember, we have to walk down the receiving line.

但记着 我们要顺着迎宾队列徐徐走过。

Waiting in a line to pay for something, to go somewhere or to do something.

在队列中间等待着付款，去到某处，或是去做某事。

To line up means to get in line and then stand in line.

排队的意思是排入队列然后站在队列中。

If you push into a queue, if you queue-jump, you will be universally hated in Britain.

如果你挤进一个队列，你就插队了，那么在英国你会成为全民公敌的！

You might see this disorganized queue when there are smaller, tighter spaces to squeeze into.

当需要挤入较小、较窄的空间时，你可能会看到这种杂乱无章的队列。

But only in Glasgow do they have a special gadget which lets them control the traffic lights.

但是只有在格拉斯哥，骑行队列的手里有一个特别的装置，可以控制交通信号灯。

In the course of the 20-minute ride, we passed two jubilant corpse processions, two parades of children.

在20分钟的车程中，我们经过了两个欢腾的尸体队列和两个儿童队列。

President Biden has joined a picket line in Detroit urging car workers to stick with their strike.

拜登总统加入了底特律的示威队列，敦促汽车工人坚持罢工。

Through the length of five-and-twenty couples they threaded their giddy way, and a new vitality entered her form.

他们急速旋转，穿过二十五对舞伴的队列，一股新的活力注入到她的体内。

In half an hour all was again in order, only the squares had become gray instead of black.

半小时以后，一切又恢复原状，只是四方形的队列已经由黑色变成灰色。

He walked about in front of the line and at every step pulled himself up, slightly arching his back.

他微微拱着背，在队列前走来走去，每走一步，身子就抖动一下。

In 2003, 13,000-year-old cave paintings were discovered in Nottinghamshire that seemed to show " conga lines" of dancing women.

2003年，诺丁汉郡发现了1.3万年前的洞穴壁画，这些壁画似乎展示了跳舞妇女的“康茄舞队列”。

Case control and cohort studies are two of the ways epidemiologists can help identify the cause of the outbreak.

病例对照和队列研究是流行病学家可以帮助确定爆发原因的两种方法。

Walking picket lines in Hollywood, signing up new members and in some cases celebrating wins at the bargaining table.

走进好莱坞的示威队列，登记成为新成员，有时还在谈判桌上庆祝胜利。