Henry Wilson, a convener at BAE Systems, a defence firm, warned that naval shipbuilding in Scotland would be finished if Mr Salmond got his way.

一位BAE系统公司（一个防卫公司）的召集人Henry Wilson给出警告，如果Salmond如此遂心所欲，那么在苏格兰的海军船舶玩完。

In the images, you see all kinds of possible defense constructions to hold back the Romans, Germans, Vikings, and now nature as enemy number one.

在图片中，你会看到各种各样的抵挡罗马人、德国人、维京人的可能的防卫筑，而现在自然成为了头号敌人。

He says China's measures are an entirely justifiable defense.

他表示，中方的措施完全是正当防卫。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关士兵越来越不满的报道不管不顾，对于防卫喀布尔的新行动也一毛不拔。

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

我所说的那些只不过是慌乱的自我防卫。

The Interior and Defense ministries said that the Tunisian government has closed its two border crossings with Libya because of the attack.

国土防卫部表示，由于袭击，突尼斯政府已经关闭了通往利比亚的两处关卡。

The American government has said that Israel has a right to defend itself and that the U.S. will make significant contributions to rebuilding the Palestinian territory of Gaza.

美方支持以色列自我防卫的权利，美方为重巴勒斯坦领土加沙做出重贡献。

For protection, the hill was surrounded by three water and two land rings.

为了防卫，小山河和两个陆地环包围。

The Russians are putting up a good defense.

苏联人的防卫力很强。

My name is Kurt Lieber. I'm the President and Founder of Ocean Defenders Alliance.

我的名字叫 Kurt Lieber。我是海洋防卫者联盟主席和创办者。

He has killed not out of self-defense, not to protect not for any of the reasons that we might all be able to envisage or most of us could envisage ourselves killing in certain extreme situations.

他杀人不是出于自我防卫、保护，也不是任何我们能想像出來的原因或部分我们能想像到会杀人的一些极端状况。

He will attack you, and you will have to defend yourself.

他会攻击你，你自然要进行防卫了。

Their best defence is to propose a new deal to the citizens of the world.

其最佳防卫就是向世界公民提出一个新协议。

I am so open to temptation, Angel! I cannot tell you who it is.

我是这么毫无防卫地受到诱惑, 安吉尔! 我不能告诉你他是谁。

She worked out that, if the left hemisphere was staying alert to keep guard in a strange environment, then it would react to the irregular beeps by stirring people from sleep and would ignore the regularly timed ones.

她发现，如果脑左半球在一个陌生的环境中为了防卫而保持警觉，它就会对不规律的哔哔声做出反应，从而把人从睡梦中唤醒，而忽略定时响起且声调不变的哔哔声。

He made his way to this house using the package he was carrying for defense.

他带着防卫用的包裹来到这所房子里。

It is an emotion which is defenceless against passion.

但是在冲动的热情前面，这种感情是毫无防卫能力的。

Some caterpillar species, for instance, get around this defense by changing their behavior.

比如说一些毛毛虫，它们通过改变自己的行为，避开了植物的这种防卫。

It is difficult to defend him or herself while in the corner.

在角落里，你很难防卫自己。

The fulmars have one other weapon in their armory.

管鼻鹱在防卫方面还有另一种武器。