They then promptly recruit the body's defense team.

如此可迅速地动员身体的防卫成员。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关士兵越来越不满的报道不管不顾，对于防卫喀布尔的新行动也一毛不拔。

The Russians are putting up a good defense.

苏联的防卫力很强。

It is an emotion which is defenceless against passion.

但在冲动的热情前面，这种感情毫无防卫能力的。

Some caterpillar species, for instance, get around this defense by changing their behavior.

比如说一些毛毛虫，它们通过改变自己的行为，避开了植物的这种防卫。

The majority of my firearms though are for defensive purposes.

我的大部分武器都用来防卫的。

Agricultural biodiversity is the best hedge against future blights, including pests, diseases and climate change.

农作物生物多样性对未来可能发生的病虫害、气候变化等重大灾害最好的防卫 。

We’ll continue to strengthen our defenses here at home.

我们将继续加强国内的防卫。

In response, prey developed an incredible array of defensive strategies.

对此，猎物们也想出了各种各样奇特的防卫策略。

The Deinonychus are absolutely going to go for his unprotected flanks.

而恐爪龙则一定会去攻击腱龙没有防卫的侧面。

Never put someone in a situation that would trigger one of their self-opinions.

永远不要把某置于会触发（防卫）他们的自我评价的境地。

All I was saying amounted to a frantic self-defense.

我所说的那些只不过慌乱的自我防卫。

Staying at home has been our best defense and thank you all for doing that.

待在家里我们最好的防卫措施，谢谢你们所做的一切。

It's an historic transition in the defense relationship between our countries.

这美日两国防卫关系的历史性转变。

The security of government installations throughout Canada is on high alert.

加拿大政府设施的安全防卫处于高度警戒状态。

Keeping your personal information confidential is your best safeguard on the Internet.

将个信息保密你在网上最好的防卫措施。

The giants have seized the gods' most vital defensive weapon. This is an utterly unacceptable situation.

巨们夺走了诸神最有力的防卫武器，这令完全无法忍受的情况。

Finally! It's light enough to see! Ned Land exclaimed, knife in hand, staying on the defensive.

好了！我们能看清楚了广尼德·兰喊，手拿着刀，作防卫的姿势。

He made the remarks when speaking with his Japanese counterpart Nobuo Kishi via video on Monday.

在周一与日本防卫大臣岸信夫的视频通话时，他作出上述表示。

There currently are no defense measures to shield us from gamma-ray bursts if they happen close to Earth.

如果它们在靠近地球的地方发生时，目前还没有防卫的措施来保护我们免受伽玛射线爆（的危害）。