No, no, it's not a gown. It's the dust cover for the M.R.I.Machine.

不，这不是睡袍？是核磁共振机的防尘罩。

The chairs with their spindly legs were upended on tables covered with plastic dust drops.

椅脚细长的椅子倒放在覆盖着塑料防尘布罩的桌面上。

To keep an opening clean, insert a dust plug (a package of them costs less than $10 on Amazon).

为了保持开口清洁，可以插入一个防尘塞(在亚马逊上，一包防尘塞的价格不10美元)。

Going home with a popular souvenir. Con: A smog mask with mouse ears. So that's it. That's...that's cute.

带着热门伴手礼回家。弊：一个有老鼠耳朵的防尘口罩。就是这样。… … 蛮妙的。

This enhanced version offers improved resistance to dust and a more user-friendly experience.

这款增强版提供了更好的防尘性能和更友好的用户体验。

Which are marginally clean drop cloths, but they're drop cloths.

这些勉强算得上是干净的防尘布，但它们确实是防尘布。

I was always like, what the hell is a dust jacket?

我一直纳闷，这所谓的“防尘”是什么鬼东西？

Save the money on the dust cover.

省下买防尘罩的钱吧。

The dress is in that bag over there.

裙子在边的防尘袋里。

Eh, yes. I'd like to order the Erika Pekkari dust ruffles. - Please hold.

呃 你好 我要订一艾瑞卡佩卡里的防尘床裙 - 请稍等。

If the book is a new one with a dust jacket, READ THE PUBLISHER'S BLURB.

4. 如果这本书是一本带防尘的新书，请阅读出版商的简介。

But this new device is the first to power itself and also repel water and dust.

但这款新设备是首款能够自行供电并且还能防水防尘的产品。

She was wearing a 1970s Pucci-style duster coat with green and pink swirls and an emerald green turban.

她身穿 70 年代 Pucci 风格的带绿色和粉红色漩涡的防尘外， 头戴翠绿色的头巾。

I come back, all the drop cloths are shoved to the side and they're brand new clean sheets on the floor.

我回来时，所有的防尘布都被推了一边，地板上铺的是崭新干净的床单。

Despite the hour, she was dressed as if for a wedding, in a raspberry pink duster coat, a red pillbox hat, and huge tortoiseshell sunglasses that obscured her tiny, wrinkled face.

尽管时间已晚， 她仍穿着仿佛要去参加婚礼的盛装：一件覆盆子粉色的防尘大衣，一顶红色圆筒礼帽， 以及一副巨大的玳瑁太阳镜， 遮住了她张布满皱纹的小脸。