Their torchbearer is surrounded by riot police essentially.

奥运火炬手被防暴警察包。

Around the square, riot police have been asking the crowd to disperse.

在广场四周，防暴警察请观群众离开。

The riot police had been using water cannons and tear gas.

防暴警察已经使用高压水枪和瓦斯。

More than 4,000 riot police were deployed in the streets.

约4000名防暴警察被部署在街道上。

Riot police were deployed after the protesters tried to destroy the Embassy gates.

由于抗议者试图破坏使馆大门，防暴警察被调集来。

So did busloads of Russian riot police.

一车车的俄罗斯防暴警察也来到了这里。

There are riot police in position here, trying to control the crowds.

现在这里有防暴警察把守，尽控制周群众。

Riot police with tear gas dispersed some parts of the crowd.

防暴警察携带弹散布在激动的人群当中。

Riot police also fired tear gas in two Nairobi slums.

防暴警察向内罗毕的两处贫民窟投瓦斯。

Earlier, riot police used tear gas to try to disperse them.

此前，防暴警察曾通过弹来试图驱逐他们。

Riot police blocked main roads, as protesters gathered on Sunday.

防暴警察封锁了主要道路，抗议者在周日聚集。

They had, like, 200 riot police ready to stop the caravan.

墨西哥派出了约200名防暴警察阻止大篷车移民。

Riot police moved in, there were clashes and hundreds of people were detained.

防暴警察赶来，然后发生冲突，数百人被捕。

Instead of riot cops wading in, de-escalation and crowd self-regulation took over.

防暴警察没有介入，取而代之的是冲突降级和人群自律。

Research has shown that commuters experience more stress than fighter pilots and riot police.

研究显示有不少通勤者比战斗机和防暴警察有更大的压。

Riot police are out in force in cities across Iran.

伊朗各大城市出动大规模防暴警察。

Riot police separated his supporters from crowds of anti-government protesters.

防暴警察将他的支持者与大批反政府抗议者隔离开来。

Riot polices fired water cannon at protesters after fighting broke out at the end of the demonstration.

游行队伍末尾爆发冲突，防暴警察动用水枪驱散。

Riot police in Thailand have clashed with a large group of anti-government protesters in Bangkok.

泰国防暴警察在曼谷与一大群反政府抗议者发生冲突。

Officers pushed back a crowd of women trying to get onto the main pedestrianized shopping street.

防暴警察们挡住了一群试图走上步行购物主街的女性。