They should be quick to respond to letters to the editor, lest animal rights misinformation go unchallenged and acquire a deceptive appearance of truth.

他们应该对报刊读者来信及时做出反应， 以防止动物权利误导言论在毫无质疑情况下横行，从而获得一副真理面容。

They are introducing measures to prevent these kinds of things.

他们在出台一些措施防止这种事情发生。

Several cities declared overnight curfews to prevent looting.

几座城市宣布夜间宵禁，防止洗劫事件发生。

The scarecrow you can see in the car park in the corner beside the main path, is a traditional figure for keeping the birds away from crops, but our scarecrow is a permanent sculpture.

你们在停车场看见那个放在主干道旁边角落里稻，个防止鸟儿靠近庄稼传统特色，不过我们稻个固定雕塑。

So that it doesn't eat the planet!

为了防止它把我们球吃掉吧！

It could prevent injuries if there's flying debris.

这样可以防止自己被飞扬碎屑伤害。

For example, the old- growth trees have extremely long roots that help prevent erosion of the soil along the banks of the many fish streams.

比如，这些古老着特别根，能够帮助防止溪流两岸土壤被侵蚀，而这些溪流中都生活着很多鱼。

A hobbit. Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion from short-term to long-term memory?

一个霍比特会把你大脑海马状突起里神经元击碎以防止你短时记忆向时记忆转化，懂吗？

Doctors, lawyers, psychiatrists, and others have rules governing confidentiality that are intended to prevent information about their clients personal situations from becoming known to others.

医生、律师、心理医生还有其他都有管理机密性规定，这些规定用来防止客户个信息被泄露给其他。

It's a safeguard designed to head off disaster on Mars.

这为了防止火任务失败保全方案。

This is to keep them safe from flying wreckage.

这为了防止他们被迸射物体碎片划伤。

Snape continued to survey him through narrowed eyes for a moment, then said, " Now, Occlumency. As I told you back in your dear godfather's kitchen, this branch of magic seals the mind against magical intrusion and influence."

“好啦，大脑封闭术，在你教父厨房里我告诉过你，这一支法术能够防止头脑受到魔法入侵和影响。”

It says this power outage is a last resort to prevent wildfires.

因此这次断电防止野火最后手段。

They vastly increase their surface area and prevent the droplets from touching their exoskeleton and make it easier to get rid of droplets.

这大大增加了它们表面积及防止水滴触碰自己外骨骼，并更容易摆脱它。

Having an object marking your place and guiding you through the text can improve your concentration, since it prevents your eyes from drifting and losing their place.

用一个物体来标记位置，引导你阅读文本，可以集中你注意力，因为它可以防止你眼睛看向别处。

Sent away to be frozen to stop the fragile, historic pages from deteriorating.

为了防止脆弱历史书页继续损坏，这些书物被送去冷冻。

Because what we've done is we've forced them to invest more, to expose their actors.

因为我们在逼迫他们增加投入以防止暴露自己行动。

It was over relatively cool water yesterday which can keep tropical storms from intensifying but it does have a chance to get stronger when it passes over the warmer waters of the Gulf stream.

昨日天气相对凉爽，可以防止热带风暴加剧，但当其经过墨西哥湾流温暖水域时，它确实有变更强劲可能。

The CDC says the only way to protect against measles is to get vaccinated and in the current U.S. outbreaks most of the children who've contracted the disease were not vaccinated.

疾控中心称防止麻疹唯一方法就接种疫苗。在当前疾病爆发区中，大多数患儿都未接种过麻疹疫苗。

To avoid having your groceries shift around your vehicle on your ride home, causing a mess, feed a bungee cord through the handles of each bag and keep them in their full and upright locked position.

在购完物回家路上为了防止购买杂物四处乱跑，混乱一片，请把每只塑料袋把手内串一根橡皮筋装满每个袋子，让它们竖直向上锁定好位置就行啦。