But eventually, the sea beat the barrier.

但最终，大海还是淹没了这座防波堤。

Or thinks that by 2050 the habitat around the breakwaters will be fully revitalized.

或者认为，到2050年，防波堤周围的栖息地将得到充分恢复。

It's connected to the mainland by a jetty.

它通过防波堤与大陆相连。

If anything else sinks here, the mole's blocked and we're stuffed.

要是有船沉了 防波堤就堵住了 我们就被困住了。

That includes the jetties, which cover the utility lines for gas, water, heating, and so on.

包括防波堤，它覆盖了天然气、水、暖气等公用基础设施线。

Spiral Jetty should really be seen as a way of expanding awareness of geological changes.

《螺旋形防波堤》确应被视为一种扩大人们对地质变化认识的方式。

Along the mole. All the way.

沿着防波堤 一直走。

Right, well, this mole stays open at all costs.

不惜一切代价保护防波堤通畅。

Now, on their own, concrete structures like this are actually effective breakwaters.

就其本身而言，像这样的混凝土际上是有效的防波堤。

But this sunken seawall is still a warning of what can happen when humans battle rising seas.

但这座沉没的防波堤依然提醒我们，人类与不断上升的海平面对抗时会发生什么。

13.proceed to entrance of breakwater for orders

开进防波堤的入口即为指示。

In Smithson's film about the making of Spiral Jetty, we see an abandoned oil rig in the background.

在史密森关于制作《螺旋形防波堤》的电影中，我们看到一个废弃的石油钻井平台在背景中。

Then, in order to release the stored water, gates in the breakwater are opened.

再然后，为了释放存储的水，防波堤的门会打开。

A seawall was built to protect the site from powerful currents, and workers operated in 20-minute shifts between tides.

防波堤也被建了起来，以保护地区不受强大水流的影响，工作人员在潮汐中轮班工作，每轮班 20 分钟。

Luckily, waves were not running high at the time of the most recent break.

所幸的是，最近这次防波堤坍塌时，水位还没有特别高。

Unlike man-made breakwaters that will need to be rebuilt over time, oyster reefs just keep growing upward.

与人工防波堤不同，人工防波堤需要时间来重建，而牡蛎礁会不断向上生长。

And she would eventually fund the spiral jetty.

她最终资助了《螺旋形防波堤》。

Barriers, or seawalls, pumps and other controls blocked major flooding as the sea level rose sharply during the powerful storm.

在强风暴期间，海平面急剧上升，屏障或者说防波堤、水泵以及其他控制系统阻挡了大规模洪水。

A big part of Spiral Jetty's appeal is the sheer audaciousness of it.

《螺旋形防波堤》的吸引力很大一部分在于它的大胆。

In hopes to prevent another Sandy-level disaster, Staten Island has recently received $615 million in funding for its own sea wall.

为了防止再次发生桑迪级的灾难，斯塔顿岛最近收到了6.15亿美元的资金，用于建造自己的防波堤。