That's because of the new technique known as embalming.

这归功于一种叫尸体防腐的新技术。

On the left, her garishly made-up face makes us think of an embalmed corpse.

在左边，她浓妆浓抹的脸让我们想一具防腐的尸体。

Different packages The Wall Street Journal purchased had different preservatives listed.

《华尔街日报》购买的不同包装上列出了不同的防腐剂。

The preservative used in this product is sodium benzoate.

本产品使用的防腐剂为苯甲酸钠。

It was also found to be an effective preservative, because, you know it kills, stuff.

他们甚至还发现铅是很好的防腐剂，因为铅的杀伤力一流。

The raisin's amazing preservative substances penetrate the insect bodies and destroy all germs and bacteria.

树脂里奇妙的防腐物质穿透进入体内破坏了所有微物和细菌。

Before the industrial era, salt was the most common and effective food preservative.

在工业时代之前，盐是最常见、最有效的食品防腐剂。

It is much used now, especially for the seasoning of wood. Poor Toby is not to blame.

现在使用木馏油的地方很多，特别是用在木料的防腐上面，不应当怪罪透比。”

Smaller companies stress the importance of natural ingredients, fresh meat, and leaving out preservatives.

较小的公司强调天然成分、新鲜肉类和不含防腐剂的重要性。

Because of its irritating effect on humans, the use of phenol as a general antiseptic has been largely discontinued.

4。由于苯酚对人体带有刺激性作用，它基本上已不再被当作常用的防腐剂了。

Maybe it was the preservatives in the IV.

可能是因为IV的防腐剂。

And so, we got rid of everything in the house that was, had preservatives or had sugar.

所以，我们把房子里所有含有防腐剂和糖的东西都扔掉了。

For those of you that don't know what extreme embalming is, typically that's referring to preparing a body in a lifelike vignette.

对于那些不知道什么是极端防腐的人来说，通常指的是把尸体制作成逼真的小插画。

This facile adaptation was at once the symptom of perfect health and its best preservative.

这种轻而易举的适应既是完美健康的征兆，也是它最好的防腐剂。

Maybe it was the preservatives in the IV. - Checked that.

－可能是因为I.V.的防腐剂 －查查看。

Another version of the same product lists these two additional preservatives, which have a high incidence with skin allergies.

同一产品的另一个版本列出了这两种额外的防腐剂，这两种防腐剂对皮肤过敏的发率很高。

The embalmer had rouged his cheeks and reddened his lips.

防腐师在他的脸颊上涂了胭脂， 把他的嘴唇涂红了。

The ancients embalmed their loved ones.

古代人会为所爱之人的遗体防腐。

It could be something like using a wooden casket instead of metal, or even using what they call eco-embalming fluids.

可能是用木制棺材代替金属，或者甚至使用他们所说的态防腐液。

The body was duly embalmed and then I went with Joseph to dress it in those absurd clothes.

尸体经过适当的防腐处理， 然后我和约瑟夫一起去给它穿上那些荒谬的衣服。