Coats says " a dark cloud (of partisanship) has settled over the process."

科茨说，“(党派之争的)阴云已经笼罩了整个进程。”

The sky in his photo was cloudy, suggesting it was taken on a different day.

在他发的照片中，天空阴云，起来并是当天拍的。

But the cloud of the Russia investigation creates a barrier to doing that.

但是通俄调查所笼罩的阴云制造了障碍，使他没能得到更多帮助。

They finished lunch and went outside into the overcast courtyard.

他们吃完饭，走到阴云笼罩的院子里。

Clouds on Tuesday promised rain, but largely failed to deliver.

周二的阴云原本预示着会下雨，最终几乎等于没下。

" Unfortunately, it was cloudy in Crimea, " he said.

“幸的是，克里米亚阴云。”他说。

Sorrow seems to shadow them both and in their wake, it shadows us.

阴云似乎总跟随他俩，也笼罩了我们。

And officials are increasingly worried by the cloudy growth outlook.

阴云的增长前景让官员们日益感到担忧。

The clouds are gathering for a storm.

阴云来快下暴雨了。

Clouding the party were sanctions against Russia for its role in fueling the separatist war in southeastern Ukraine.

俄罗斯因加剧乌克兰东南部分裂战争而遭受制裁，这给会议带来了阴云。

The cloud of the Mueller inquiry that has hung over this presidency for 22 months has parted.

笼罩了总统22个的米勒调查阴云已经散去。

It was a very dark, cloudy night, and they were a bit late arriving at Hagrid's hut.

那是一个漆黑的、阴云的夜晚，他们到达海格的小屋时已经有点晚了。

Many big firms seem willing to look past current clouds over China's economy to brighter days ahead.

很多大型公司都对中国当前阴云的经济持有乐观态度。

The couple left the White House in March, 1801 and returned to Quincy, Massachusetts under a cloud of depression.

这对夫妇于18013离开白宫，在抑郁的阴云下回到了马萨诸塞州的昆西。

But there is a silver lining to the storm clouds that caused the flooding, said grains analyst Ken Smithmier.

但有一丝会导致洪水的阴云, 谷物分析师肯·斯塞说道。

And to join me on this cloudy day... I brought these guys!

在这个阴云的日子里，我带上了这些伙伴！

At home, Lily arrived under her own dark cloud.

在家，莉莉独自带着阴云到来。

We had a very cloudy, miserable winter, a very sad winter with no sunshine.

我们经历了一个阴云、令人沮丧的冬天，一个没有阳光、充满忧郁的冬天。

I'm coming at you today from a hot and actually somewhat cloudy Bangkok.

我今天从炎热且略带阴云的曼谷向您问好。

There's a somber cloud that's fallen over the office.

办公室笼罩着一片沉重的阴云。