Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐的巴黎中产阶 也有它的一面。

The term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.

“影子银行”一词常用以联系至这些面。

Now gloomy is also a British word and gloomy usually means very dark.

的也是一个英式英语单词，的通常意味着非常黑。

In the popular mind they became huge beasts, invisibly inhabiting any murky stretch of water.

按大众的思维方式，它们无踪无影地栖息于任何一个水域，是巨兽。

The room, shadowed well with awnings, was dark and cool.

这间屋子外面有这篷挡着，又又凉快。

And thus, her appearance was much more sinister and dark.

因此，她的人物形象就比较邪恶。

Store garlic in a dark place with low humidity.

大蒜应储存在湿度低的处。

THIS DISPARITY is all the more unseemly since the FBI has started nosing around college basketball's shady underbelly.

然而，自从联邦调查局开始调查大学篮球运动的面以来，教练和球员之间的这种差距就显得越来越不合时宜了。

For all of our strengths have shadows, don't they?

因为我们所有的力量都有面，不是吗？

I hate to admit it, but I do sometimes doomscroll.

我不想承认，但我有时也会做屏。

Indeed, the study adds to previous research hinting at a dark side of emotional intelligence.

事实上，这项研究补充了之前的研究，示了情商的面。

B) People who look at the dark side of life often feel depressed.

B）看到生活面的人经常感到沮丧。

Raoul and Christine sat in a dark corner, and Raoul took Christine's hands.

拉乌尔和克丽斯廷坐在一个的角落里，拉乌尔握着克丽斯廷的双手。

Well, in the Potter-verse, even the good guys have a dark side.

在波特的中即便好人也有他的面。

Black fur allows them to blend into shady forest backgrounds.

黑色的皮毛使它们能够融入的森林背景中。

When it is dark overhead you are saying that the clouds are very black.

当你说 dark overhead 意思是云朵非常。

Alright, moving on, we have the word gloomy.

好的，继续，我们有的这个词。

And I cannot wait to test these out especially when it comes to low light.

我迫不及待地想要测试他们了，尤其在的环境下。

The prospect of bankruptcy of his company beetled over the general manager.

总经理面临他的公司破产的前景。

It's a dive, really. Torn paper shades on the windows.

这就是个不入流小酒馆，真的。窗户上的破纸让房间显得更。