A blast of wind blew the window open.

一阵把窗户门吹开了。

The children spread their wings and flew to school together.

孩子们一阵似的一起飞去学校了。

Then a wind sprang up from nowhere.

突然，不知从哪儿刮来了一阵。

A sudden gust of wind jerked the balloon upward.

突然一阵将气球猛地吹高。

Gusts have been measured as high as 50 miles per hour.

阵时速可时50英里。

Wind gusts reached up to 68 miles per hour according to AccuWeather.

根据AccuWeather的数据，阵时高68英里。

This happened over the weekend, wind gusts reaching 98 miles per hour.

华盛顿山的这个周末，阵到时98英里。

At that moment, the wind blew and took the paper ballerina to the fireplace, too.

就在这时，一阵吹来，把纸做的芭蕾舞女也吹向了壁炉中。

The leaves were lifted into the air by a sudden blast of wind.

树叶被突然来得一阵刮到了空中。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然刮起一阵，冷得要命。

Right away a breeze swept it from his hand.

符咒立刻被一阵吹走了。

A soft breeze blew, and then the spirit of the land appeared.

一阵轻轻吹过，土地神出现了。

And all it needs is a good wind to -- to get it going.

只需要一阵就会让它继续燃烧。

Jay, to what do I owe the pleasure?

杰 哪阵把你吹来寒舍了？

At such a speech, I can almost see those poor fellows running like the wind.

这么一说，我几乎能看见他们像阵似地逃走了。

Gusts of up to 140 kilometers an hour have led to tornadoes forming.

时速高140公里的阵会形成龙卷。

Then he ran like the wind to the place where Old Bay was hidden.

然后，他像一阵一样地跑到了枣红老马藏身的地方。

The Meteorological Service of Canada says the airport was experiencing blowing snow and wind gusts.

加拿大气象局表示，机场当时正遭遇雪和阵。

Wind gusts up to 86 miles per hour in some spots.

一些地方的阵高时86英里。

So a little more wet weather in Connecticut, didn't have that kind of wind component.

因此康涅狄格州虽然也是潮湿天气，但没有阵。