He cautioned that the Russia-American discussions were still in an exploratory stage.

他警告说俄美会谈尚处于探索。

The new scheme is still under evaluation.

新方案还在评估。

The first was the domestication of animals.

第一个是驯养动物。

Fusion rate, segmental lordosis, and disc height were assessed by roentgenography.

通过X线评价融合率、性脊柱前间盘高度。

Prophase may be divided into successive stages termed leptotene, zygotene, pachytene, diplotene, and diakinesis.

前期可被分为连续的：细线期、偶线期、粗线期、双线期终变期。

In this stage, the subtractor rejects the 5V common-mode signal from the voltage reference.

这个，减法器抵消了电压参考的5V共模信号。

This country is now at an intermediate stage of development.

这个国家目前正处于发展的中间。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部落处于比邻近部落原始的发展。

OH -Tautomer more stable and predicted to predominate in gas phase.

羟基互变异构体加稳定预测天然气占主导的。

The circumlittoral shelter forest system is divided into two stages.

山东沿海防护林体系建设主要目标分为两个。

A decision will be taken at the culmination of the initial research.

在初始研究结束时将作出决议。

It was a very important phase of history.

它是一个非常重要的历史。

Our holiday plans are still at an indeterminate stage.

我们的度假计划仍处于未确定的。

They are on the last lap of their journey round the world.

他们的环球旅行已经进入最。

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.

创造性思考的四个是准备、沉思、启迪、求证。

40. Such a dikaryon cannot apparently exist independently of the haploid phase .

这样的双核体显然不能独立于单倍体而存在。

NUMBER OF ANTIVIRALS on sale and under study operate after uncoating, when the viral genome, which can take the form of DNA or RNA, is freed for copying and directing the production of viral proteins.

有些已上市或研发中的抗病毒药剂，作用在病毒脱壳的，此时病毒的基因组（可能是DNA或RNA）已释放出来，准备进行复制并引导病毒蛋白质的合成。

Not once was Benfica keeper Quim called upon to save him team, even in the desperate last few minutes when a goal would have sealed United's passage into the Champions League knock-out phase.

本菲卡的门将Quim不止一次地拯救了球队，甚至在比赛的最，当曼联的射门几乎要为球队获得参加淘汰赛资格时，是他拯救了本菲卡。

Compared with cruel competition fact, the marketing of the samshu trade is still at the starting stage, a lot of marketing theories have not got very good application in the samshu trade.

与残酷的竞争事实相比，白酒行业的营销还处于起步，很多营销理论在白酒行业都没有得到很好的应用。

And the time flow in this book is exquisite: as in life, Gilman's transforms Joseph from page in subtle but certain stages, bringing him from early childhood into his cheder years.

这本书的时间流逝非常精妙：就像在生活中一样，吉尔曼以微妙而确定的将约瑟夫从书页中转变，把他从童年早期带到他的犹太学校岁月。