The harshness of the winter here hinders their increasing numbers.

严酷的冬天阻碍这个种的增长。

Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.

我猜现在门前没有阻碍。

And this really hindered their capacity to cooperate.

而这阻碍它们的合作能力。”

Don't let it get in the way.

别让它成为阻碍。

They also say that global summits actually impede cooperation.

他们还坦言全球峰会实际上是在阻碍合作。

Medicine can keep the disease in check and save lives.

而药物可以阻碍疾病蔓延并且拯生命。

In fact, state interference has repelled investment.

而事实上，政府的干预阻碍投资。

Gender dynamics and community hierarchies also impede consent.

性别动力学和社区等级制度也阻碍同意。

Bad weather has been hampering their work.

恶劣的天气阻碍援工作的进行。

It hinders humanitarian access to those most in need and impedes the country's COVID-19 response.

它阻碍对受困的人进行人道主义援助，并阻碍该国应对新冠肺炎。

Meanwhile, the lower rent discourages renovation and new construction, reducing the quantity supplied.

然而，低租金阻碍改造及其新建设，减少供给。

It distorts markets, discourages investors, and stunts economic growth.

它还扰乱市场、使投资者望而却步、阻碍经济增长。

But experts say this maybe intended to prevent Grace Mugabe from becoming Zimbabwe's next leader.

但是专家称这将会阻碍格蕾丝·穆加贝成为下一届领导人。

But she's still facing some hurdles ahead, right?

但是她仍然面临着一些阻碍，对吧？

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺从、影响力小的非领导者形象，会阻碍他们的成长和职业发展。

Local politics revolves around blocking development on greenbelt land.

当地的政策围绕着阻碍绿地发展的项目。

Together, these conditions would hinder crop and agriculture production, eventually leading to food shortages.

这些条件加在一起将阻碍作物和农业生产，最终导致粮食短缺。

And now this giant thing is in the way.

这个大家伙阻碍我。

In reality, love probably goes on with breaks and interruptions.

现实中，爱总是有所阻碍。

Asthma can lead to inflamed airways which obstruct oxygen.

哮喘会导致气道发炎，进而阻碍氧气的流通。