The transactor considers activating the atomic interaction in the intact reactor is practicable.

办理人以为激活未受阻碍反应堆内原子相互功能是种可行.

Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.

他们愚蠢阻碍了情感白。

A senator dragged the subject in as a filibuster.

一个参议员硬把这个题目拉扯进来，作为一种阻碍议事手法。

What is the significance of diriment impediments?

使婚配无效阻碍，有什么意思？

Your interference is an obstruction of justice.

你干预阻碍了正义。

You must realize that it is arrogance that has cramped your progress.

你应该认识到是骄傲阻碍了你进步。

The difference in regional house prices acts as an obstacle to mobility of labour.

不同地区房价差异阻碍了劳动力流动。

A snowdrift blocked his path.

雪堆阻碍他去路。

The Zeitgeist of these centuries operated against the development of a pure science.

这几世纪时代精神阻碍了纯粹科学发展。

Arrogance arrested his progress.

骄傲阻碍了他进步。

The snow hampered my movements.

大雪阻碍了我行动。

Nosemosis is a quarantine disease of honeybee, which greatly hinders c olony development and reduces the yield of honeybee products.

蜂微孢子虫病是蜜蜂检疫性病害,该病严重阻碍了蜂群生产繁殖。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从职业生涯记录来看，单打独斗这种打法是他最大阻碍。

Hoverer. it means that there are some factors that affect the lag in education generally and more so the female side.Among the factors is school dropout.

这意味着存在一些因素阻碍了女童受教育进程，其中辍学是极为重要一个因素。

When diphtheritic inflammation begins in the respiratory tract, sore throat and fever usually develop.Prostration and dyspnea soon follow because of the obstruction caused by the membrane。

当白喉在呼吸道引起炎症时，通常有咽喉痛和发热，然后于假膜阻碍会感到虚脱和呼吸困难，如果不及时治疗可能会引起窒息。

Chen is also a witness to another dissuasive factor behind the lack of innovation in China –the ease with which rivals can pirate new technology without being prosecuted.

中国缺乏创新背后还有另一个重要阻碍因素，那就是竞争对手能轻易地剽窃他人新技术并逃脱法律制裁。

On one band, the laggerbehind of the rural area binders the development of the education, likewise the unadvanced education in such areas differ the development in other many aspects.

农村社会落后阻碍了农村教育事业发展，农村教育事业滞后又延缓了农村社会发展。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年女王杂志时间corselette是侯爵也考虑到了一个中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。