The entrance to the cave is on a plateau in the Dauphine Alps.

此洞的洞口在丹芬阿尔卑斯山的高原上。

They also needed to descend by rope to the alpine summit they intended to ski.

他们还需要用绳子下降到他们打算滑雪的阿尔卑斯山顶。

Biden first joins a meeting of the Group of 7 leading economic powers in the Bavarian Alps of Germany and later travels to Madrid for a summit with leaders of the 30 NATO countries.

拜登首先参加了在德国巴伐利亚阿尔卑斯山举行的七国集团会议，随后前往马德里参加与北约30国领导人举行的峰会。

It's a full day of magnificent views of the Swiss alps.

一整天都能欣赏到瑞士阿尔卑斯山的壮丽景。

Davos man or Davos woman, the term used where the ultimate globalist, has met its match in the U.S. president, as this enclave in the Alps fights to stay relevant for the next half century.

达沃斯男士和达沃斯女士，他们是彻底的全球化主义者，如今遇到了对手国特特朗普，他们将在这块阿尔卑斯山上的飞地上与他展开抗争，以保证论坛在下半个纪的地位。

The conditions here in the Alps this season are incredible.

今年冬季，阿尔卑斯山的景至极。

But whether you're one of those seasoned skeptics of the cold, as long as you have a good latitude, you could see why people Alpine a way to have fundra in the tundra.

但不管是否是那些对寒冷有经验的怀疑论者，只要有一个很好的纬度，就能明白为什么阿尔卑斯山的人们会在苔原上有一个住所。

Alpine villages tended to be impoverished settlements cut off from civilization by the high mountains.

阿尔卑斯山山区的小村几乎全是高山，与隔绝的穷乡僻壤，高山环绕。

Ski holiday hopes go downhill as Alpine snow melts away.

随着阿尔卑斯山的积雪融化，滑雪度假的希望越来越渺茫。

The concept is similar to that used with hydroelectric dams in the Austrian Alps.

这个概念类似于奥地利阿尔卑斯山的水电站大坝。

They proudly said they were Keltoi or Celts who came from the far-away Alps.

他们自豪地说自己是来自遥远的阿尔卑斯山的 “Keltoi”，凯尔特人。

Evian highlights its water's journey from the French Alps.

依云强调其水源自法国阿尔卑斯山的旅程。

We take the water directly from the melting of the Alpine snow fields.

我们直接从阿尔卑斯山雪原的融水中取水。

For more than a hundred years, Sonnblick Observatory has taken the Alps temperature.

100多年来，Sonnblick气象台一直记录阿尔卑斯山的气温。

Jade from here eventually spread throughout northern Europe-some even as far as Scandinavia.

来自意大利阿尔卑斯山的玉石横跨了整个北欧，最远的甚至到达了斯堪的纳维亚。

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.

如今在阿尔卑斯山人类的侵犯甚至影响到顶峰的环境状况。

You know, if you are a car company and you want to build a commercial showing the car in the Swiss Alps, you know, driving along the highway, you can do this without ever going to Switzerland.

如果是一家汽车公司，想制作一个广告，展示汽车在瑞士的阿尔卑斯山沿着高速公路行驶，就可以做到这一点，而根本不必去瑞士。

Moving on to the South Island, you can take the Transalpine through the Southern Alps, traveling from the South Pacific Ocean to the Taman Sea.

接着来到南岛，您可以乘坐穿越南阿尔卑斯山的 Transalpine，从南太平洋到塔斯曼海。

This legend has its origins in the north of the Alps during the Middle Ages and it collected and transformed first by Charles Perrault and some hundred years later by the Brothers Grimm.

这个故事起源于中纪的阿尔卑斯山北部，最初由查尔斯·佩罗特收集和编写，大约一百年后被格林兄弟收集和改写。

At the very last minute, though, he decided to cancel his attendance on the maiden voyage due to health reasons, choosing to remain at a resort in the French Alps.

然而，在最后一刻，由于健康原因，他决定取消他的处女航，选择留在法国阿尔卑斯山的一个度假胜地。