Niger has accepted an offer from Algeria to mediate in its political crisis.

尼日尔接受了尔及利亚提出的调解其治危机的倡议。

His parents came from a small village in Algeria, North Africa.

他的父母来自北非尔及利亚的一个小村庄。

At that time, Algeria had many political and economic problems.

当时，尔及利亚有治和经济问题。

" Every ideology is contrary to human psychology, " said French-Algerian philosopher Albert Camus.

“每一种意识形态都与人类心理学背道而驰，”法国-尔及利亚哲学家尔伯特·加缪说。

The Algerian government has not said what would happen to the migrants next.

尔及利亚府并未透露接下来将对移采取何种举措。

Officials from Algeria's Ministry of Defence say most of the dead are military personnel.

尔及利亚国防部官员称，死者数是军事人员。

Manuel Valls, the interior minister, visited Algeria to narrow differences.

法国内部长曼纽尔·瓦尔斯拜访了尔及利亚以试图缩小分歧。

Algeria has huge potential but the regulations change too often for it to appeal.

尔及利亚虽潜力巨大，怎奈频繁变动的监管机构令其吸引力大打折扣。

I'm in the biggest of five camps where Sahrawi refugees live inside the Algerian territories.

我来到五个难营中最大的一个，萨拉威难们就在尔及利亚领土上的这些营地中生活。

Algeria's president Abdelmadjid Tebboune said troops have rescued more than 100 people from the flames.

尔及利亚统卜杜勒-马吉德·特本表示，士兵们已在大火中救出了100人。

The heat has also triggered huge fires in Algeria, killing at least 65 people.

高温还在尔及利亚引发了大火，造成至少65人死亡。

But they did so initially within the empty deserts of Algeria.

但他们最初是在尔及利亚的空旷沙漠中进行的核试验。

And, as the Algerian crisis shows, risks there are.

尔及利亚危机显示，风险的确存在。

Kylie Andura won Africa's first Olympic gold in gymnastics representing Algeria.

凯莉·安杜拉代表尔及利亚赢得了非洲第一枚奥运会体操金牌。

So instead the U.S. is calling for a ceasefire as soon as practical.

因此，与尔及利亚不同，美国呼吁尽快停火。

The killer, who's confessed, is a 24-year-old Algerian woman.

凶手已供认不讳，是一名24岁的尔及利亚妇女。

In Algeria, a military plane crash killed 257 people, including soldiers, relatives and some refugees.

在尔及利亚，一架军机坠落，包括士兵、亲属以及难在内的257人遇难。

One of Algeria's best-known opposition leaders has been detained by the authorities for unknown reasons.

尔及利亚最著名的反对派领导人之一被当局拘留，原因不明。

Dozens of people have been detained in Algeria over links to the movement.

尔及利亚已有数十人因与该运动有关而被拘留。

It's a country between Algeria and Libya, population about 11 million.

这是一个位于尔及利亚和利比亚之间，有着1100万人口的国家。