We've rescued wolves off of chains in Alaska as part of the roadside attraction.

我们在阿铰链中营救了狼已经成了当地标志。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，沙特阿伯承诺将建造11座全新专用场馆。

No clear routes across the Mediterranean from North Africa appear to be present, so the earlier dispersals out of Africa and into Europe and Asia might have been across the Arabian Peninsula.

目前还没有从北非穿越地中海明确路线，所以早期从非洲到欧洲和亚洲传播可能穿过了阿伯半岛。

In Alaska, you have to be very adaptable.

在阿，你必须得有很强适应能力。

Christopher Nolan held a two-day casting call in Sante Fe and Los Alamos before starting production on " Oppenheimer" in January 2022. These were the actual sites where Oppenheimer and the Manhattan Project developed the atomic bomb in the 1940s.

克里托弗·诺兰在圣达菲和洛阿莫展开了为期两天选角，并于 2022 年 1 月开始作《奥本海默》。这些是 20 世纪 40 年代奥本海默和曼哈顿计划研原子弹真实地点。

Then it's up the hill to Barton Academy, take a Jeffrey Wright, and go all the way to Los Alamos, New Mexico.

然后上山去巴顿学院，右转一个杰弗里·怀特，一路走到新墨西哥州洛阿莫。

By the mid-1500s, coffee bushes were being cultivated in the Yemen and for the next hundred years this region produced most of the coffee drunk in Africa and the Arab world.

到16世纪中期，咖啡树已经在也门得到了种植，在此后几百年里，这个地区生产了非洲和阿伯饮用最多咖啡。

Both of these fliers are 23 times bigger or smaller than you, and both fly intercontinental distances - the tiny bird migrates between Alaska and Mexico!

它们两个都比你大或小23倍，而且都可以洲际飞行——这种小蜂鸟在阿和墨西哥之间迁徙!

Celebrating the holiday in Pakistan, Malaysia, Indonesia, and Saudi Arabia could get you severely punished.

在巴基坦、马来西亚、印度尼西亚和沙特阿伯庆祝这个节日可能会受到严厉惩罚。

She had no idea how to actually read or write Arabic, but she began jotting down scribbles on paper, and she handed it over to the man, claiming to know the language.

她并不知道如何读写阿伯语，但她在纸上一顿乱写乱画后，把它交给经理，并自称会阿伯语。

It introduced Hindu-Arabic numerals to the West, which eventually replaced the unwieldy Roman ones.

它将印度-阿伯数字系统引入西方，最终取代了笨重罗马数字。

The largest country in the Arabian Peninsula, 35.2% of Saudi Arabia's population struggles with obesity.

阿伯半岛上最大国家，35.2%沙特阿伯人患有肥胖症。

When Bassam Aramin was a young man he became a Palestinian soldier.

巴萨姆·阿明年轻时成为了一名巴勒坦士兵。

Well, Angela accepted a dream job out in Alaska.

安吉在阿接受了一份梦寐以求工作。

One CNN hero, Teresa Gray, is a nurse from Alaska who takes small teams of volunteer medics to humanitarian crises all around the world through her nonprofit Mobile Medics.

CNN一位英雄Teresa Gray是一名来自阿护士，通过她非营利组织“移动医疗”，她带领一小队志愿医疗人员奔赴世界各地人道主义危机。

In Alabama, the rate is about 30 percent.

在阿巴马州，这一比例约为30%。

Saudi Arabia hosted its Future Investment Initiative, an annual conference aimed at investors.

沙特阿伯主办了面向投资者“未来投资倡议”年度会议。

I think " Alaska Daily" is a beautifully directed show.

我觉得《阿日报》导演得很好。

Oh, I didn't tell you is it comes from the Arabic language.

哦，我没告诉你们，它源于阿伯语。

Interestingly, the name of the sandworms, Shai-Hulud, is also inspired from the Arabic.

有趣是，沙虫名字沙伊霍鲁德，也是受到了阿伯语启发。