In Greece the gods were called Zeus and Apollo, Hera and Athene, Dionysos and Asclepios, Heracles and Hephaestos, to mention only a few of them.

这些神包括主神宙斯、太阳神阿波罗、主神拉，与司智慧、艺术、学问、战争等的女神雅典娜、酒神戴奥尼索斯、医术神艾斯克里皮雅斯、大力士海瑞克里斯与海菲思特斯等等。

The Apollo surely embodies a higher state of civilisation.

阿波罗雕像无疑是更高文明程度的体现。

Let me present my wife, Apolline.”

让我来介绍我的子，阿波罗。”

Dubbed Artemis for Apollo's twin sister, NASA hopes to send a woman this time.

因阿波罗的孪生姐妹而称为阿尔特弥斯，美国宇航局望这次能派出一名女性。

Fully funded Apollo missions 18 and 19 were abandoned, along with Apollo 20.

本预算到位的阿波罗18号和19号取消，还有阿波罗20号。

Yet this year, we marked the 50th anniversary of the famous Apollo 11 mission.

而今年，已经是著名的阿波罗11号登月五十周年了。

Moreover, some of the objects on the moon are still being used, including a laser-range reflector left by the Apollo 11 crew.

此外，月球上的一些设备仍在使用中，包括阿波罗11号机组人员留下的激光测距反射镜。

The Apollo 11 mission remains one of humanity`s greatest achievements.

阿波罗11号任务仍然是人类最伟大的成就一。

What many people don't know is that Apollo had a twin.

但很多人不知道的是阿波罗还有个“双胞胎”。

UNIDENTIFIED FEMALE: While the real life pictures of the Apollo astronauts inspired some of the most iconic cultural images that endure to this day.

虽然阿波罗宇航员的真实生活照片激发了一些最性的文化形象，一直延续到今天。

For example, when Apollo 11 returned from the Moon, the spacemen had to declare the moon dust, moon rocks, and other samples they'd collected on their trip to a foreign land.

举例来说，阿波罗11号从月球返回地球后，宇航员必须得申报他们在异国他乡的旅途中收集到的月球尘土、月球岩石以及其他样本。

But back to the law, the idea behind the One Small Step Act is to require companies that work with NASA on moon missions to make sure they help preserve the landing sites of the Apollo missions.

但说回法律层面，“月球上的一小步”背后的要求是，与美国宇航局合作执行月球任务的公司，要保证帮助保护阿波罗任务的着陆点。

In 1969, Apollo took humanity to new heights.

1969年，阿波罗号将人类带到了一个新的高度。

In 1969, a piece of the Wright Flyer's wing fabric and a splinter of wood from the historic aircraft was traveling aboard the Apollo 11 mission when it flew to the moon and back.

1969年，莱特飞行器上的一块机翼织物和这架老旧飞机上的一块木头碎片，随阿波罗11号执行了往返月球的任务。

In one story, he shot a golden arrow at Apollo, who fell madly in love with the nymph Daphne, then shot Daphne with a lead arrow, causing her to be repulsed by Apollo, leading to a whole lot of drama.

在一个故事中，他向阿波罗射了一支金箭，导致阿波罗疯狂地爱上了仙女达芙妮，然后向达芙妮射了一支铅箭，致使她对阿波罗产生厌恶，这引发了一系列的戏剧性事件。

Right. But it's often forgotten that some of the most dramatic photographs taken on the Apollo space mission weren't of the Moon at all – they were of Earth.

没错。但人们常常忘记，在阿波罗太空任务中拍摄的一些最引人注目的照片根本不是和月球相关，而是和地球相关。

Orpheus was the son of Apollo, Greek god of the Sun.

奥菲斯是腊神话中太阳神阿波罗的儿子。

10 Second Trivia. What is the name of the first private spacecraft to reach the International Space Station? Falcon, Soyuz, Dragon or Apollo.

10秒钟琐事。第一架与国际空间站对接的私人航天器名叫什么？猎鹰、联盟、龙还是阿波罗？

The vehicle is completely reusable and when ignited this thing has more than twice the thrust of the Saturn V which is, of course, the rocket that brought people to the moon during the Apollo era.

这个飞行器是完全可重复使用的，当它点燃的时候，它的推力是土星五号的两倍（土星五号是阿波罗时代把宇航员带到月球的火箭）。

Apollo 13 is probably my top one and my sons love Blue Earth. It was brilliant watching the new movie on board the space station.

《阿波罗 13 号》可能是我最喜欢的，我的儿子们喜欢《蓝色地球》。在空间站上看新电影真是太棒了。