Put poverty and all things that pertain to poverty completely behind you.

从现在开始，就让我们把贫穷及其所有的附属品全都抛在身后吧！

This is not something subordinated to me.

这不是附属于我的东西。

Filtering is done by hair-like cellular appendages called cilia.

清除由头发一样的称为纤毛的细胞附属器官完成。

A French newspaper denounced Pei's pyramids as " an annex to Disneyland" .

一家法国报纸谴责贝聿铭设计的金字塔是迪斯尼乐园的附属建筑。

They have appendages all over their bodies that are shaped like seaweed.

它们全身海藻一样形状的附属物。

I'm working in a small, satellite ER, when a woman comes in in labor.

我在一个小型的附属急诊室工作时，进来了一位临产的女性。

The accessory organs include the teeth, tongue, salivary glands, the liver, gallbladder, and the pancreas.

消化道的附属器官包括牙齿、舌、唾液腺、肝脏、胆囊以及胰腺。

DuPont and its spin-off company Chemours now face lawsuits worth millions of dollars.

杜邦和它的附属公司Chemourus现在面临百万美元的诉讼。

Our affiliate WFSB was at the ceremony, officially launching the USS Iowa into service.

官方正在举行爱荷华号服役典礼，CNN附属电视台WFSB的同僚正在现场。

Our affiliate KTVK gives us a look at how it works.

我们的附属电视台KTVK将为我们介绍它是如何工作的。

Tokugawa withdrew his support of Nobukatsu and formally agreed to become a vassal of Hideyoshi.

德川撤销了对织田信雄的支持，正式同意成为丰臣秀吉的附属。

In the early 19th century, Egypt was theoretically a vassal of the Ottoman Empire.

19 世纪初，理论上埃及是奥斯曼帝国的附属国。

Toni Yates from affiliate WABC takes us to the exhibit.

来自WABC附属机构的托尼·耶茨带我们参观展览。

But nonprofit groups like schools and hospitals affiliated with religious organizations were covered.

问题是，附属于宗教机构的学校、医院等非营利组织仍隶属于规定应用范畴。

That's why the city is split into several subservient subsections.

这就是为什么这座城市被划分为几个互为附属的分区。

There is one nation that was neither a subject nor ally of Napoleon.

有一个国家既不是拿破仑的附属国也不是其盟友。

But once it's a wing of the Royal Yorkshire, you'll be one more local doctor.

但等这里改造成约克郡皇家医院的附属医院，你就不过是个村镇医生了。

The president decided not to include an exemption for contractors with religious affiliations.

总统决定禁令同样适用于附属于宗教机构的承包商。

745. I'm baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego.

我感到困惑，为什么有关联的（附属的）人倡导（促使，发起）谈判代表利己主义。

If I had wanted to, I could have taken the run to Vietnam with a subsidiary shipping company and easily doubled my pay instead of taking five months of vacation.

如果我愿意的话，还可以用那5个月的假期随一家附属船舶运输公司的船只到越南去，这样年收入能翻一番。