The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为迄今为止最容易被细菌附着的地方。

The kinetochore functions as a motor, pulling the chromosome along the attached microtubule.

着马达的作用，沿着附着的微管拉着染色体。

So the question is, is there something else stuck to the dust that's making it worse?

是不是灰尘上附着的什么东西，让病情更严重？

With peaks and valleys, folds and rifts, there are plenty of hiding places for a virus to stick.

手上高低交错的褶皱裂纹中，有许多能够让病毒附着的地方。

18 For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'

18 约翰来、也不吃、也不喝、就说他是被鬼附着的。

The placenta is a structure that develops in pregnancy and attaches to the uterine wall.

胎盘是在怀孕期间形成的附着在子宫壁上的一种结构。

30 He said this because they were saying, " He has an evil spirit."

30 这话是因为他们说、他是被污鬼附着的。

They then multiply after attaching to cells inside the organ.

然后它们附着在胃部的细胞上繁殖。

Bird sternums have a projection from the middle called the keel, and this is where the flight muscles are attached.

鸟的胸骨中间有一个隆的部分，叫做龙骨突，这是飞行肌肉附着的地方。

These parasites spend the entire winter attached to the skin of the moose.

这些寄生虫整个冬天都附着在驼鹿的皮肤上。

Antibodies are proteins in our blood that attach themselves to parts of viruses.

抗体是我们血液中可以附着于病毒的蛋白质。

So picture a tiny miniature liver or kidney without a human attached to it.

因此，想象一下没有附着的微小微型肝脏或肾脏。

Initial theories range from a dead sponge attachment to coral to an egg casing.

最初的理论包括从珊瑚上附着的死海绵到蛋壳。

Heat can etch fingerprints into the metal.

高温能够将附着的指纹刻在金属上。

The extension of some bastard ghost re-enacting past crimes.

一个被鬼魂附着的卡车幻影 历史重演。

The textures can provide seaweed a really strong hold onto the surface.

这种纹理可以让海藻在表面上有很强的附着力。

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

18 耶稣上船的时候、那从前被鬼附着的、恳求和耶稣同在。

This contains small, muscular attachments to the vocal cords.

这包括声带上的小的肌肉附着物。

At this stage, their goal is to find a spot on the ocean floor where they can attach themselves.

在这个阶段，它们的目标是在海底找到一个可以附着自己的地方。

Those who had seen it told the people how the demon-possessed man had been cured.

看见这事的，便将被鬼附着的怎么得救告诉他们。