The fingertips became by far the most bacterially contaminated.

指尖成为了迄今为止最容易被细菌附着的地方。

A wet mouse has about 3 grams of water sticking to it, which is more than 10% of its body weight.

一只湿透的老鼠则约有3公克的水，附着在身上的水量超过的10%。

The light that is sort of ephemerally attached to the saber.

那种在光剑上微微附着的光。

Antibodies are proteins in our blood that attach themselves to parts of viruses.

抗是我们血液中可以附着于病毒的蛋白质。

Now, one of the most ambitious designs for an underwater city is Ocean Spiral, a huge transparent globe attached to the seabed – the solid ground which lies deep below the sea level.

现在，最宏大的水下城市设计之一是" 海洋螺旋" ，它是附着在海床上的一个巨大透明球，海床是指位于海平面以下的坚实地面。

Cortisol attaches to receptors on the hippocampus, which is a seahorse shaped region of your brain that is part of the limbic system.

皮质醇附着在海马的受上，海马是你大脑的海马状区域，是边缘系统的一部分。

The textures can provide seaweed a really strong hold onto the surface.

这种纹理可以让海藻在表面上有很强的附着力。

These parasites spend the entire winter attached to the skin of the moose.

这些整个冬天都附着在驼鹿的皮肤上。

An ice shelf is a large floating sheet of ice permanently attached to a landmass.

冰架是永久附着在陆地上的一块巨大的漂浮冰层。

Mayo Clinic says if you follow the directions, most of the disinfectant cleaners you have at home can kill COVID-19 at least on the surfaces you clean.

梅约诊所称，如果遵循使用说明，家里的大多数消毒清洁剂至少可以杀死表面附着的病毒。

This allows the number of droplets left clinging to the leaves to be calculated.

这样就可以计算出附着在叶子上的液滴数量。

We sent you a sample together with a test report.

我们将给你们一个附着检验报告的样品。

Smoking can alter the oral microbiota by increasing the acidity of saliva, depleting oxygen, influencing oral baterial adherence to mucosal surfaces, and impairing host immunity.

吸烟能通过增加唾液酸度、消耗氧气含量、影响口腔细菌对黏膜表面的附着、降低宿主免疫力等方式，改变口腔微物群。

You see that on that stalk, there's this brown bulbous thing attached.

你看那根茎上，有这个棕色球茎状的东西附着。

They then multiply after attaching to cells inside the organ.

然后它们附着在胃部的细胞上繁殖。

They do not cause problems for the objects they grow on.

它们不会对它们附着长的物造成问题。

The kinetochore functions as a motor, pulling the chromosome along the attached microtubule.

动粒起着马达的作用，沿着附着的微管拉着染色。

The mutations prevented antibodies that fight the virus from attaching to the virus.

这些突变阻止抵抗该病毒的抗附着在病毒上。

The placenta is a structure that develops in pregnancy and attaches to the uterine wall.

胎盘是在怀孕期间形成的附着在子宫壁上的一种结构。

A new belief sprouted from it, attaching itself to the rest of the root system.

一个新的信念从中萌发，附着在根系的他部位。