And so, I graduated from Ranger School in October 23rd of 2009 and just about six weeks later, I was in Afghanistan.

就这样，在2009年10月23日，我陆军游骑兵学校毕业，六周之后我就被派到了阿富汗。

Mr Hastings excessively admires two German field-marshals: Gerd von Rundstedt and Eric von Manstein, whereas only Bill Slim and George Patton rise above the general mediocrity of Allied field commanders.

马克斯·哈斯丁极为敬重两位德国陆军元帅：格特·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和埃里克·冯·曼施坦因（Eric von Manstein），相比之下他认为盟军的将领中却只有比尔·斯里姆（Bill Slim）和乔治·巴顿（George Patton）非泛泛之辈。

General Mark Milley on Thursday said the U.S. had not yet settled on how to continue supporting the Afghan Air Force, which is heavily dependent on the U.S..

美国陆军上将米利（Mark Milley）周四表示，美国尚未决定如何继续支持阿富汗空军，后者严重依赖美军。

In May the army plans to use rail catapults to launch bigger drones from helicopters.

美国陆军计划在5月使用轨道弹射器上发射更大的无人。

He's a retired lieutenant general with the U.S. army and an expert in military intelligence.

他退休的陆军中将，并且军事情报方面的专家。

Stan Lee joined the U.S. Army in 1942, where his talent with words led to assignments writing training manuals and slogans for posters.

1942年 斯坦·李应征进入美国陆军，因为文笔好，他分配到了撰写训练手册和海报标语的工作。

He was commander of the U.S. Army Air Forces during that time.

他当的美国陆军空军司令。

Specialist Joseph Gorgas is part of the Army's Elite Caisson Platoon.

约瑟夫·戈尔加斯陆军精锐沉箱排的员。

The trade remains mostly secret inside Venezuela on the other side of the border here but we were able to learn more about these illegal routes in from recent defectors from the Venezuelan army border patrol.

在这里边境另边的委内瑞拉境内交易仍大部分秘密的，但我们能够委内瑞拉陆军边防巡逻队最近的叛逃者那里了解到更多关于这些非法路线的信息。

And they hold particular significance for the US Army's rangers and I have no doubt Pat Tillman and his comrades lived by those words.

这些话对美国陆军的游骑兵来说意义非凡，我深信帕特·蒂尔曼和他的战友们正以这些话为座右铭的。

The Army Air Corps wanted red and white for the same reason but the consulting architect of the Golden Gate Bridge liked the color of the primer used to coat the steel.

而美国陆军航空部队出于同样的原因想要将其粉刷成红色和白色，但金门大桥的顾问建筑师喜欢涂钢底漆的颜色。

The U.S. Army Corps of Engineers which operates and maintains about 700 dams in America recently issued a new warning about the Mojave River Dam.

在美国，运营和维护着约700座水坝的美国陆军工程兵团最近发出了项关于莫哈韦河大坝的最新警告。

The Armed Forces. We mean the army, the navy and the air force.

武装部队。指的陆军、海军和空军。

Tyson Grier is with the U.S. Army Public Health Center in Maryland.

泰森·格里尔就职于马里兰州美国陆军公共卫生中心。

Zhukov wants to trap the Wehrmacht in a pincer movement.

朱可夫想两面夹攻德国陆军。

BITTERMANN: The General wants the Chief of Staff of the French army went to visit an extraordinary woodshop in eastern France to inspect how the work is going.

将军希望法国陆军参谋长前往法国东部的家非凡的木工店，检查工作进展情况。

They made a plan to stop the Army Corps of Engineers from ruining the coast.

他们制定了个计划，以阻止美国陆军工程兵团破坏海岸。

300 miles all the way to Washington and his Continental Army surrounding Boston.

走了三百英里（约480公里） 到包围波士顿的华盛顿与他的大陆军那。

The army suffered a tremendous defeat in that battle.

在那次战役中，陆军惨败。

She removed the Army-Navy lettering and skillfully sewed the chute into a wedding dress and their children recently donated it to a museum in New York.

她去掉了降落伞上的陆军海军字样，熟练地将其缝进了件婚纱上，近期他们的孩子把这件婚纱捐给了纽约的家博物馆。