Men live on the terrestrial parts of the earth.

人们住在地球上的陆地部分。

Reaching a length of 1.5 meters and 160 kilograms, this gentle omnivore is among the largest land animals of China.

大熊猫个性温顺，属杂食性动物，身长1.5米，体重达160公斤，是中国最大的陆地动物之一。

Wolves were once the most widely distributed land mammal apart from humans.

狼曾经是在人类之外分布最广的陆地哺乳动物。

Similarly faults. Earthquake processes are understood based on faults that are on land.

火山和地会产生类似的断层。理解地要以陆地上的断层为依据。”

Except, with every painting, it became clear that Vincent's vision of the universe as a revelation, the boundary between water, land and sky dissolved, rapt lovers gazing at the burning stars, all this was happening now, without Gauguin.

只是在每一幅作品中，有一点逐渐清晰，梵高对于宇宙万物的想象力就如同一个启示，海洋、陆地和天空之间的分界线消失，全神贯注的恋人们注视着那燃烧的星星，所有这些都正在发生，在没有高更的情况下。

These distances proved a great challenge for animal castaways, but when they found new land, many evolved into new species.

这种长途跋涉对那些漂流的动物来说是一个巨大的挑战，但是当它们新的陆地，多数进化成新的物种。

Railay is a small peninsula that is only accessible by boat due to the high limestone cliffs cutting off mainland access.

莱利是一个面积很小的半岛，由于高耸的石灰岩悬崖切断陆地的通道，只能乘船进入。

After a challenging swim class, the pups are happy to be back on dry land.

经挑战重重的游泳课，狗狗们很高兴能够回干燥的陆地。

It's the largest land mammal that's native to the islands, but it's about the size of a Chihuahua, making the island fox one of the smallest members of the dog family candidate.

它是岛上最大的陆地哺乳动物，但其大小和吉娃娃差不多，这使得它成为犬科家族中最小的成员之一。

But even with all her extraordinary courage, returning to life on land can be overwhelming.

但即使她有非凡的勇气，回陆地上的生活也会让人不知所措。

What covers 31 percent of Earth's land area?

什么覆盖地球31%的陆地面积？

When the weather cleared, Naddodd found himself on the coast of a new land.

当天气转晴时，纳德多德发现自己在一片新陆地的海岸上。

The nearest inhabited land is Saint Helena, 1500 miles away.

距离最近的有人陆地是圣赫勒拿岛，相隔 1500 英里。

This storm system is poised to weaken on approach towards land but even if it does such a tremendously large system and such a strong system that we do know the impacts that even a Category 2 or a Category 3 equivalent could be significant.

即使该风暴系统非常强大，据我们所知，其影响可能相当于2-3级飓风，但它在接近陆地的时候仍会减弱。

Polar bears are the largest land carnivore.

北极熊是最大的陆地食肉动物。

Glaciers cover about 10 percent of the world's total land area and when you think of them what might come to mind are these super massive chunks of immovable ice.

冰川覆盖全球总陆地面积的10％，当你联想它们时，蹦你脑中的可能是这些巨大的不可移动的冰块。

Oh, no ! ! ! I should have stayed on the land.

哦，不！！！我应该待在陆地上的。

I could not see the land, only mountains of water all around me.

我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。

The effects of human activity on the land have led some to look to the oceans for natural resources - naturally existing things such as minerals, oil, coal and other energy sources that can be used by people.

人类活动对陆地的影响导致一些人将目光投向海洋来寻自然资源——自然存在的东西，如矿产、石油、煤炭和人类可以使用的其它能源。

Why should we care to continue at all if our land is lost and gone?

如果我们的陆地在消失而且会消亡，我们为什么还要继续呢？