Red suns and tufts of fire one by one began to arise, flecking the whole country round.

一团团、一簇簇的红色火光，陆陆续续点燃起来，星星点点散落在四周原野上。

Over the next 3 years, 5 more missions landed on the moon.

在其后的三年间，陆续完成了五次登月任务。

Some have been closed on and off as cases of COVID have come and gone.

着新冠肺炎病例的出现消失，有些陆陆续续地关闭了。

We've got some very exciting giveaways in the pipeline.

我们会陆续发布一些免费资源。

After some time had gone by, the happy people started coming out the door.

婚宴进行到尾声，喝喜酒的人们陆续走出公寓来到人行上。

We've got lots more content coming up on here.

我们还有很多新视频陆续有来。

Other companies are enforcing mandates as well.

其他公司也陆续执行这种要求。

Since its invention, the taste map has been published in textbooks and newspapers.

自发明以来，味觉图被陆续刊登在了各类教科书上。

Before long, biscuits of all shapes and sizes began arriving at the factory.

不久，形状各异，大小不一的饼干陆续送到工厂。

Well, as I was waiting to get into the school, parents started filing in.

我在等候进入学校时，家长开始陆续走进校门。

Around the world they abandoned hormonal therapy in droves.

在世界各地，激素替代疗法陆陆续续被放弃。

For a while, it seemed the other delegates would never arrive.

没过多久，其他州的代表就开始陆续抵达了。

Until now, archaeologists had assumed that these were built over the course of centuries.

现在，考古学家断定这些建筑物是在几百年间陆续建成的。

The rest of the class arrived over the next five minutes.

接下来的五分钟里，班里的同学陆陆续续地来了。

With the Industrial Revolution, factories appeared and mass production became possible for the first time.

着工业革命的到来，工厂陆续出现，大批量生产第一次成为可能。

As these crops continue to come out, we're planting fall greens, we're planting lettuces.

着这些农作物的陆续上市，我们种秋菜，种莴苣。

We are now starting to see the deployment of rival systems.

现在竞争对手的系统已经陆续上线。

Others appeared on social media during the event, which continued for over two hours.

发布会期间，社交媒体还陆续出现了其它标签主题，并且持续了两个多小时。

China's factories began reopening weeks ago as infection rates in many areas started to decrease.

由于大部分地区的感染率开始下降，中国的工厂于几周前开始陆续复工。

We've collected several truckloads of goods in four days' time. And more donations are coming.

我们在短短四天的时间里就收到了好几卡车的物资。更多的物资也将陆续到来。”