What do you think of this gallery space?

你觉得这块陈列空间怎么样？

He took me to a gallery of tall metal cupboards.

他把我带到一个四周都是高高的金属柜子的陈列室。

The parquet floors shone like mirrors; highly polished silver was displayed in gleaming glass cabinets; even my uncle's huge collection of books was kept miraculously free from dust.

镶木地板洁如明镜，擦得发亮的银器陈列在明亮的玻璃柜里，连姑夫的大量藏书也保存得很好，奇迹般地一尘不染。

The fossil hall, which displays some of the world's oldest and largest fossil specimens, receives more than 2 million visitors each year.

化石馆陈列有一些世界上最古老、最大的化石标本，每年接待超过 200 万游客。

The Botanic Garden offers a tranquil oasis in the middle of the busy airport, with over 3,000 plants and flowers on display.

植物为繁忙的机场提供了一片宁静的绿，陈列着3,000多种植物和卉。

He's in charge of how the products are presented in the store.

他要店里所有品的陈列。

He particularly displayed these at his seaside residence, the Royal Pavilion in Brighton.

他尤爱在其海滨行宫——布莱顿皇家穹顶宫中陈列展示。

So if you will open your program, we have there a printed copy of Edward Hopper's " Sunlight in a Cafeteria, " which hangs just a few steps away in the American galleries.

我邀请大家打开手中的典礼安排单，上面印制了一幅爱德华·霍普（Edward Hopper）的《自助餐厅里的阳光》（Sunlight in a Cafeteria），这幅画就陈列在耶鲁大学美术馆美国展区。

They ripped through a tapestry and found themselves in a hidden passageway, hurtled along it and came out near their Charms classroom, which they knew was miles from the trophy room.

他们穿过一条挂毯，发现里边是一条隐蔽的通道；他们沿着通道急奔，出来后到了他们上魔咒课的教室附近。他们知道，这里离奖品陈列室已经很远了。

Inside, 20 km of galleries house thousands of works of art.

博物馆，两万米长的画廊里陈列着成千上万件艺术品。

While John's doing his prep work, all the art is photographed and then set up in the gallery for prospective buyers to come check out the goods.

在约翰进行准备工作时，所有的艺术品都会被拍照，然后陈列在画廊里，供潜在买家前来查看货品。

Some say that this is the best displayed and priced shop in the region.

有人说这是该地区陈列最好、价格最好的店。

The lights, the storefront displays, the " I'm-walking here's" .

灯光，店面的陈列品，我漫步于此。

The modern furniture was on display in the shop window.

现代化的家具陈列在店的橱窗里。

Diamond necklaces and rings had been beautifully arranged on a background of black velvet.

钻石项链、戒指漂亮地陈列在黑色丝绒上面。

It also created a showroom for the latest kinds of things for the home.

它还为最新的家居用品创建了一个陈列室。

We'll meet you in the trophy room; that's always unlocked.”

我们在奖品陈列室和你们见面，那里从来不锁门。”

Shop displays advertise cheap money transfers and phone calls to Ghana and Nigeria.

店里陈列着便宜的钱币兑换广告，可以打到加纳和尼日利亚的公共电话。

How about looking over our showrooms upstairs?

到我们楼上的样品陈列室看看怎么样？

Some of the bones are arranged in decorative displays.

有的骨头被布置成装饰性的陈列品。