In this song, he lists dozens of local delicacies in ordinary people's lives in Shaanxi.

他在这首描写陕西平民美食的说唱里一连串列举了几十种诱人的美食。

Two operators are dead following a landslide which derailed their train in Shaanxi.

陕西发生山体滑坡致一辆脱轨，两名机死亡。

The National Health Commission says one suspected case was newly reported in Shaanxi.

国家卫健委表示，陕西新增一例疑似病例。

In April, the 24-year-old took a two-day trip to Xi'an, Shaanxi.

今年 4 月，24 岁的她到陕西西安游玩了两天。

The most serious of these occurred in Hua County in Shaanxi Province in 1556.

其中最严重的地震发生于1556年的陕西省华县。

Provincial offcials from Chongqing, Shaanxi, Jiangxi and Gansu are attending the event.

重庆市、陕西省、江西省、甘肃省政府官员也出席了这次活动。

He made the remarks while visiting a middle school in Suide, Shaanxi Province.

他在参观陕西省绥德市一所中学时发表了上述讲话。

The alert covers Guangdong, Shaanxi, Sichuan, and Hubei, among several other regions.

该警报覆盖广东、陕西、四川和湖北以及其他几个地区。

Data from online platforms Meituan and Dianping show that the search popularity of " museum" has increased by 61 percent month-on-month since June, with " Shaanxi History Museum" , " Shanghai Museum" and " National Museum of China" as related hot search phrases.

美团和大众点评的数据显示，自6月以来，“博物”的搜索热度环比增长了61%，“陕西历史博物”、“上海博物”和“中国国家博物”相关热搜词。

But this year, the tragic death of a 22-year-old influencer, known as Cuihua on the short video app Douyin, at a weight loss camp in the northwestern Shaanxi province has cast a somber light on the practice.

然而，今年在陕西省一个减肥训练营发生了一起悲剧：22岁的网红翠花正在社交媒体抖音上向粉丝记录她的减肥历程。

The pandas from Northwest China's Shaanxi province have a different appearance compared with those from Southwest China's Sichuan province, where giant pandas are thought to originate.

中国西北部陕西省的熊猫毛色跟西南部四川省的熊猫毛色并不相同，而四川省是熊猫的发源地。”

Zhang, a former kindergarten teacher now working at a nursing home in Northwest China's Shaanxi Province, also noted the significance of providing emotional value to the elderly.

张女士，一位曾在幼儿园工作，现在在中国西北陕西省一家养老院工作的老师，也指出了老年人提供情感价值的重要性。

An official from Shaanxi's provincial health commission says compared with the early stages of the outbreak, the rapid acceleration of the community spread has been contained.

陕西省卫生委员会的一位官员表示，与疫情爆发的早期阶段相比，社区传播的快速上升势头已得到控制。

After there were 31 consecutive days with no local cases, there was a report of one confirmed case in Shaanxi Province on March 18th.

继连续31天无本土新增确诊病例后，3月18日陕西省报告新增1例本土确诊病例。

The deadly slide plowed over the dormitories at the mining site in a remote area of Shaanxi near the border with Hebei and Henan.

这起滑坡事件发生在河北省与河南省边界附近的陕西省偏远地带，造矿区的宿舍区被掩埋。

Elbegdorj is paying a state visit to China which has already taken him to Xi'an, capital city of northwest China's Shaanxi Province.

额勒贝格道尔吉正在对中国进行国事访问，他此行已经访问了中国西北部省份陕西省的省会西安市。

Chinese researchers have discovered the world's earliest known residue of cosmetics using synthesized lead white, in an archaeological study in Shaanxi province.

在陕西省的一项考古研究中，中国研究人员发现了世界上已知最早的使用合铅白的化妆品残留物。

This set of ivory counting rods was unearthed in the number-1 Han Tomb of the Yousheng Palace in Shaanxi's Shenyang County.

这套象牙算筹出土于的陕西省旬阳县的佑圣宫一号汉墓。

The National Meteorological Center says moderate to heavy rains are forecast to ease droughts in regions including Henan, Shaanxi and Jiangxi.

国家气象中心表示，预计中到大雨将缓解河南、陕西和江西等地旱情。

Twenty people have been killed in rainstorms that have battered the city of Yan'an in northwest China's Shaanxi Province since Sunday.

周日，暴雨侵袭中国西北部陕西省延安市，造20人死亡。