That day we had to pull the carriage up a steep hill.

那我们得拉车爬一座很陡小山。

Who would have expected that he could climb up that steep cliff?

这么陡峭壁, 谁知他竟爬上去了。

Then why take the steep one? I asked.

“那为什么要走这条陡呢？”我问。

We reached a rocky edge from which a steep side fell away.

我们到了一条岩脊边上，那儿有个很陡悬崖伸展下去。

The tilt of my axis is at 98 degrees, it's one of the steepest tilts in our galaxy.

我轴倾斜角度是 98 度，这是我们太阳系最陡之一了。

'I have ascended steeper slopes than that'.

“我爬过比那更陡斜坡” 。

It was running, flying, down the long steep hill, but the boys dared not shout.

它沿着又长又陡山坡奔跑、飞翔，但男孩们不敢喊叫。

He climbed up the low, steep bank, wrenched down a piece more of the fence, and slipped in.

他爬上了又低又陡河岸， 再拧下一段栅栏， 然后溜了进去。

The convent was at the end of a steep and narrow street.

修道院位于一条又陡又窄街道尽头。

Death Valley is a narrow area that is below sea level and surrounded by high, steep mountains, the park service's website says.

公园管理局网站上说，死亡谷是一个低于海平面狭窄区域，周围环绕着又高又陡山脉。

That means a truly distant galaxy's light is fighting more and more expansion all the time — it's like climbing an ever-steepening staircase.

这意味着一个真正遥远星系光一直在与越来越大膨胀作斗争——就像在爬一个越来越陡楼梯。

One day, after three or four months of this, I was pulling the cart, which was much heavier than usual, up a steep hill.

这样过了三四个月。一，我正拉车上一个很陡小山。这次车比以往都沉重得多。

They were forced down a steep flight of stairs, still tied back-to-back and in danger of slipping and breaking their necks at any moment.

他们被押下去，来到一个很陡楼梯口，仍然被背对背地绑着，随时处于滑倒和摔断脖子危险中。

Next time we gonna be looking at engaging those edges a little bit earlier in the turn, skiing some steeper terrain and exploring the mountain a bit more.

下次，我们在转弯当中将会立刃更早些，在更陡地势上滑行，挑战更多山区。

So that might involve steeper slopes, but it can sometimes even involve rolling rocks or logs onto a trail to keep up its difficulty quotient.

因此，这可能涉及更陡斜坡，但有时甚至可能需要将岩石或圆木滚到小路上，以保持其难度系数。

The flip side of that, if you seek any steeper, control your speed before you're on it and you'll have a lot more chance skiing it in control.

相反，如果你想找一些更陡斜坡，在你滑到那之前控制好你速度，而且之后你要更好控制。

There have been some small cracks in the roads and rock falls where the ground is steeper but aside from that not a lot of damage has been reported.

道路上出现了一些小裂缝，地面较陡地方也出现了落石，但除此之外，没有太多损失上报。

I looked before me: An abyss presented itself to my affrighted eyes, and a steep and narrow Staircase, whither my Conductors were leading me.

我看着眼前：深渊出现在我惊恐眼前， 还有一道又陡又窄阶梯， 我售票员正带我去那里。

It would be one of the largest buildings in the neighborhood — two stories, with very high ceilings and the steepest roof of any house she had ever seen.

这将是附近最大建筑之一——两层楼，花板很高，屋顶是她见过最陡房子。

In reality, they just built them at a different gauge because Spain is more mountainous and wider tracks allow for larger, more powerful engines which can climb a steeper gradient.

事实上，他们只是以不同规格建造了它们， 因为西班牙多山，更宽轨道允许更大、更强大发动机， 可以爬上更陡坡度。