They were given as gifts to mosques and mausolea.

随后它们作为礼物赠予了各个清真寺和陵墓。"

After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.

直到1300年后的今天，这对恋人的陵墓依旧互相拥抱、亲吻。

Spend time visiting Saint Peter's Castle then explore the Scalia Tombs.

花时间参观圣彼得城堡，然后探索斯卡利亚陵墓。

The tomb was 41 meters tall and was beautifully decorated in sculptures.

陵墓高 41 米，雕刻精美。

Some were transferred to the museum from the tombs of Ottoman sultans.

还有一部分手稿由土丹王陵墓转移而来。

Another thing that looks similar to a mausoleum, is what we might call a columbarium.

另一个看起来像陵墓的东西，我们可以称之为骨灰龛。

They were built around 4,500 years ago as tombs for kings.

这些金字塔修建于公元4500年左右，以用作王的陵墓。

The brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.

伟大战士和残暴征服者，" 秦始皇" 的陵墓。

Carter's secretary, Richard Bethell, died of heart trouble four months after the tomb was opened.

卡特的秘书查德·贝塞尔，在打开陵墓4个月后死于心脏病。

Huo's tomb is surrounded by an extraordinary collection of carved stone statuary.

陵墓周围环绕着大量的石刻雕像。

Since then, the tomb has been extensively scanned by radar.

从那以后，该陵墓屡遭雷达扫射。

And their tombs for their kings emulated the form of the Egyptian tombs.

他们王的陵墓模仿了埃及陵墓的形式。

From ancient Egypt, we have a huge number of tombs and temples.

在古埃及，我们有大量的陵墓和神庙。

He went to visit her dwelling nearly every night for two years.

坦茨勒几乎每晚都去她的陵墓，持续了两年。

Say how's about we ditch this musty old mausoleum and go back to my place.

要不咱们别住这个发霉的旧陵墓了，去我那儿住？

The most exciting bit was the discovery that the tomb's layout is symmetrical.

最令人兴奋的发现是，陵墓的布局是对称的。

Of the thirteen tombs, only Changling, Dingling and Zhaoling are open to the public.

在这十三座陵墓，只有长陵、定陵和昭陵对公众开放。

Officials say pits surrounding the tomb have yielded pottery, bronze ware and iron ware.

官方表示，陵墓外藏坑已经出土了陶器、青铜器和铁器。

India's iconic monument almost lost in the smog in the city of Agra.

印度标志性的陵墓遗址几乎消失在阿格拉市的雾霾。

It's a collective tomb, burials took place and for more than 2000 years.

这是一座集体陵墓，埋葬的时间超过了2000年。